查询词典 Stoicism

Stoicism has made special contribution to the history of western ethical thoughts.

斯多亚派学派在西方伦理思想史上有着特殊的贡献，其"顺应自然而生活"的理念影响了西方两千多年，为人类千百年来孜孜以求的永恒秩序增添了浓墨的一笔。

In an autobiographical sketch, Mr. Graham wrote that he 'embraced stoicism as a gospel sent to him from heaven.

在一篇自传短文中，格拉汉姆写到，他认为无欲无求的哲学如同来自天堂的福音。

She clearly suffered tremendously from a lot of physical pain all through her life. And I think her life is a story of great courage and stoicism.

显然，她一生都被病痛困扰，我认为她的一生是勇气和淡泊的写照。

He saw all this in a few moments, and he wondered only the more at the stoicism of her manner during his interview with Mr. Talboys.

这一切，都是他在这片刻之间看到的；因而对于他和托尔博伊斯会见时她所表现出来的冷漠态度，他越发感到奇怪了。

A great story would be the stoicism, sympathy and generosity that local populations continue to offer western society in spite of our snot-nosed economic thuggery.

"面对着西方社会傲慢粗鲁的经济掠夺，当地人一如既往地给西方社会显示出他们的恬退隐忍，充满同情，和豁达大方——这是一个多么值得写的故事。"

The travel-stained adventurers gazed after her in astonishment,and even the unemotional Indians, journeying in with their peltries, relaxedtheir accustomed stoicism as they marvelled at the beauty of the pale-facedmaiden.

那些风尘仆仆的淘金冒险家，一个个惊破地瞧着她，就连那些运输皮革的冷漠的印第安人，瞧见了这个美丽无比的白皙的少女，也感到十分惊愕，不禁松弛了他们一向呆板的面孔。

They thus prepared the way for Christianity, which, like Stoicism, was originally unpolitical, since, during its first three centuries, its adherents were devoid of influence on government.

因此，他们为基督教提供理论基础，后者如同斯多葛派一样，在最初的三个世纪里和政治无关，它的信徒对於政府毫无影响。

Pierre Hadot thinks that Foucault attributes an anachronistically modern notion of the self to Greek and Roman Stoicism.

阿多认为福柯错误地将希腊和罗马的斯多葛派的自我理解为现代的自我概念。

"That the doctrine of the Reformed churches concerning predestination, and the points annexed to it, by its own genius and necessary tendency, leads off the minds of men from all piety and religion; that it is an opiate administered by the flesh and by the devil, and the stronghold of Satan, where he lies in wait for all; and from which he wounds multitudes, and mortally strikes through many with the darts both of despair and security; that it makes God the author of sin, unjust, tyrannical, hypocritical; that it is nothing more than interpolated Stoicism, Manicheism, Libertinism, Turcism; that it renders men carnally secure, since they are persuaded by it that nothing can hinder the salvation of the elect, let them live as they please; and therefore, that they may safely perpetrate every species of the most atrocious crimes; and that, if the reprobate should even perform truly all the works of the saints, their obedience would not in the least contribute to their salvation; that the same doctrine teaches, that God, by a mere arbitrary act of his will, without the least respect or view to sin, has predestinated the greatest part of the world to eternal damnation; and, has created them for this very purpose; that in the same manner in which the election is the fountain and cause of faith and good works, reprobation is the cause of unbelief and impiety; that many children of the faithful are torn, guiltless, from their mothers' breasts, and tyrannically plunged into hell; so that, neither baptism, nor the prayers of the Church at their baptism, can at all profit by them;" and many other things of the same kind, which the Reformed Churches not only do not acknowledge, but even detest with their whole soul.

&该学说的革新教会联谊会关于宿命，并分附在它，由它自己的天才和必要的倾向，导致起飞的头脑男子从所有虔诚与宗教；这是一个鸦片类由血肉所魔鬼和据点撒旦，在那里他是在等待所有；从他的伤口众多，而致命打击，通过许多与飞镖都绝望与安全；因为它使上帝的作者单，不公正，专横，虚伪的，即它只不过是多插生活俭朴，摩尼教，放纵， turcism ；这使得男性的肉体关系稳固，因为它们是说服它说，没有任何东西可以阻碍救赎的选举，让他们住，因为他们请；因此，他们可以安全地胡作非为，每一个物种的最残暴的罪行，并认为，如果reprobate甚至应该真正履行全部工程的圣人，他们的服从，将不会在至少贡献出他们的救恩，即同一教义教导说，上帝，由一个单纯的任意行为，他的意志，如果没有起码的尊重，或以单，有predestinated最大的是世界的一部分，以永恒damnation ，并且创造了，他们为了这个目的，即在同一何种方式选举是喷泉和事业的信念和良好的工程， reprobation ，是导致不信者和不虔诚；说，许多儿童的教友们被拆除，无罪，从他们的母亲的乳房，并tyrannically陷入地狱，因此，既不洗礼，也没有祷告的教会，在他们的洗礼，能在所有利润由他们来主宰；&和许多其他东西的同类，而改革教会不仅不承认，但即使是讨厌自己的整个灵魂。

Zeno's most influential follower was Chrysippus, who was responsible for the molding of what we now call Stoicism.

芝诺最有影响的追随者是克利西波斯，就是他促成了我们现在称之为斯多葛学派的哲学派别。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！