查询词典 Stockholm

Surrounded by forests and water, Stockholm has the feel of a smalltown. The royal capital of Sweden is actually a collection of islandslinked by bridges.

斯德哥尔摩为森林和湖海所围绕，很有小乡镇的味道，这个皇家的瑞典首都事实上是众多小岛的结合，其间并以桥梁相连接。

In fact, in downtown Stockholm the water is so clean you can swim and fish right off the major thoroughfares.

实际上，就在斯德哥尔摩的市区，水域都是如此地干净，你甚至可以在主干道边游泳、钓鱼。

Thus, the talks started in April 1944 in Stockholm, but did not move advance too much, because the marshal refused to give up Northern Bukovina and Bessarabia.

因此，与苏联的会谈于1944年4月在斯德哥尔摩举行，但并没有取得太多进展，因为安东内斯库拒绝放弃北布科维纳和比萨拉比亚。

According to Mark Bromley of the Stockholm International Peace Research Institute, Colombia has also been talking to Sweden about buying an airborne early-warning system and a tanker plane.

根据斯德哥尔摩国际和平研究所的Mark Bromley的观察，哥伦比亚已经向瑞典表达了购买空中预警系统的愿望。

A different culture pervades many Nordic schools – Copenhagen in particular but also Gothenburg, Stockholm and Uppsala.

北欧的许多大学弥漫着一种不同的文化，尤其是哥本哈根大学，但也包括哥特堡大学、斯德哥尔摩大学和乌普萨拉大学。

Then Jahnke threw his; then a 35-year-old man and a 25-year-old woman threw a shoe and a book at the Israeli ambassador to Sweden, Benny Dagan, who was lecturing at the University of Stockholm; meanwhile, the web is stuffed with throw-shoes-at-Bush games.

扎伊迪之后才是杨克。之后则是一位35岁的男子和一位25岁的女子，他们向以色列驻瑞典大使贝尼·达根扔了一只鞋子和一本书，而后者当时正在斯德哥尔摩大学作演讲。同时，网络上充斥着向布什掷鞋的游戏。

We went to the info in Nordingra again, ask them which is the nearest city we can go to Stockholm by train. Sundsvall it is, about hundred kilometers away.

服务人员告诉我们可以到斯德哥尔摩最近的火车站是 Sundsvall ，距离这里还有一百多公里。

In order to broaden its horizon and learn from others, the institute has built cooperative relationships with several domestically well-known universities, such as Peking University, Tsinghua University, Fudan University, Nankai University, Tongji University, East China Normal University, and with many internationally renowned universities, including University of Chicago, University of Michigan, University of New York, Syracuse University, Connecticut University in U.S.A; Southampton University in UK; Stockholm School of Economics, Elbrus University in Sweden; Amsterdam University in Holland.

数量经济研究所自成立之初就特别注重自身的发展，为了取长补短和开阔眼界，已与北京大学、清华大学、复旦大学、南开大学，同济大学和华东师范大学等国内著名高校，以及美国的芝加哥大学、密歇根大学、纽约大学、雪城大学、康涅迪格大学；英国的南安普顿大学；瑞典的斯特哥尔摩经济学院、厄尔布鲁大学；荷兰的阿姆斯特丹大学等国外著名高校建立了合作交流关系，并成功举办了三届数量经济理论与方法的国际学术研讨会，包括 2006 年国际计量经济学大会。

When he was not traveling or engaging in business activities Nobel himself worked intensively in his various laboratories, first in Stockholm and later in Hamburg, Ardeer, Paris and Sevran, Karlskoga and San Remo.

旅行和商业活动的间隙，诺贝尔不知疲倦的在自己的各个实验室工作，首先是斯德哥尔摩，然后是汉堡、阿德尔、巴黎和塞夫朗、卡尔斯库加以及圣雷莫。

Xi came to Stockholm on Sunday afternoon after his visit in Gothenburg, the second largest city in Sweden.

习近平在周日下午来到斯德哥尔摩后在哥德堡，瑞典第二大城市访问。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了