查询词典 Stock Exchange

Because our country is the exchange control country, our company pays foreign currency of USD9762.50 to your company through Industrial and Commercial Bank of China, need going to Administration of Foreign Exchange Control to cancel after verification according to the customs declaration of the goods at the Chinese customs, if did not go to Administration of Foreign Exchange Control to cancel after verification, this sum of foreign currency that our company pays to your company will be determined as the true-false method expenditure foreign currency, our company will be listed in the blacklist by Administration of Foreign Exchange Control, thus freeze all foreign currency operation of our company.

由于我国是外汇管制国家，因此我公司通过中国工商银行付给贵公司USD9762.50的外汇，需要凭货物在中国海关的报关单到外汇管理局去核销，如果没有到外汇管理局去核销，我公司付给贵公司的这笔外汇将被定为是非法支出外汇，我公司则将被外汇管理局列入黑名单，从而冻结我公司的一切外汇业务。

This paper is composed of four parts: the first part is the exordium and explain the developing trend of researches of exchange rate volatility, the second part introduce the data that used in this article and describe the character of the object, the third part simulate the daily exchange rate of the ShangHai Stock Composite Price Index with ARCH models, the fourth part forecast the volatility of the daily exchange rate.

全文共分为四个部分：第一部分阐述了关于收益率波动研究的发展趋势，并总结了国内外基于ARCH 模型的一些实证研究成果；第二部分介绍了本文研究所使用的数据及处理方法，并对该数据的统计特征进行描述；第三部分引入ARCH 族模型对上证指数的日收益率序列进行拟合研究，通过拟合不同的模型揭示了日收益率波动过程中条件异方差的波动特征，定量的刻画了收益率波动的不确定性；第四部分将拟合的模型应用于对收益率波动的预测，分别从定性预测和定量预测两个角度介绍ARCH 族模型的应用实例。

This decade has seen a series of demutualisations and flotations – the most recent this month, when the New York Mercantile Exchange, the world's largest exchange of crude oil contracts among other commodities, went public on the New York Stock Exchange.

自2001年以来，交易所的公司化和发行活动不断涌现——最近一次就在本月，全球最大的原油期货合约交易所——纽约商品交易所在纽约证交所上市。

London has about 18 and, according to JPMorgan, there are 46 listed on either the New York Stock Exchange or American Stock Exchange.

摩根大通的数据显示，目前约有18家中国公司在伦敦上市，46家在纽约证交所或美国证交所上市。

In the meantime, american stock exchange trades hall business also trades move to new York stock exchange the hall is finished.

同时，美国证券交易所交易大厅业务也将转移到纽约证券交易所交易大厅完成。

The Philadelphia Stock Exchange and the American Stock Exchange introduced what they thought was an exciting new product last week.

费城证券交易所和美国证券交易所上星期推出他们认为是一个令人兴奋的新产品，可是却遭到华尔街几家最大的公司的冷遇。

The number of companies li st ed on NASDAQ is more than that on any of the other st ock exchanges in the United States, including the New York Stock Exchange and the American Stock Exchange.

纳斯达克名下的上市公司在数量上超过了包括纽约证券交易所和美国证券交易所在内的任何一家美国证券交易所。

Wall Street has New York Stock Exchange, American Stock Exchange, investment banks, trust companies, the Federal Reserve Bank, the utility and insurance companies headquarters.

华尔街设有纽约证券交易所、美国证券交易所、投资银行、信托公司、联邦储备银行、各公用事业和保险公司的总部。

From 1999 to 2008 the Fortune portfolio has provided a 4.1% annual return above that of the broader CRSP index (which includes all shares traded on Nasdaq, the New York Stock Exchange and American Stock Exchange).

从1999到2008财富杂志的组合提供了4.1%的年收益，大于广泛的CRSP指数带来的回报（这个指数包括了纳斯达克，纽约证券交易所和美国证券交易所的所有股票）。

In addition, if the three sites to provide the New York Stock Exchange and American Stock Exchange's shares, also the highest monthly to pay an additional 50,000 U.S. dollars.

此外，三家网站如果要提供纽交所和美国证券交易所的股价信息，还需每月再额外支付最高5万美元。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。