查询词典 Stephen

Moreover, on the free surface of the lake in Stephen's green amid inverted reflections of trees her uncommented spit, describing concentric circles of waterrings, indicated by the constancy of its permanence the locus of a somnolent prostrate fish.

而且，她连招呼也没打一声就朝着&斯蒂芬草地&那浩森的湖面上啐了一口，唾沫浮在一棵棵树的倒影之间，划下一圈圈同心圆的波纹，持久而凝然不动，以一条人睡般平卧着的鱼为记号。

That model schoolboy, Stephen said, would find Hamlet's musings about the afterlife of his princely soul, the improbable, insignificant and undramatic monologue, as shallow as Plato's.

35&那个模范学生会认为，&斯蒂芬说，&哈姆莱特王子针对自己灵魂的来世所作的冥想，那难以置信、毫不足取、平淡无奇的独白，简直跟柏拉图一样浅薄。&

Stephen laid the coin in her uneager hand.

222斯蒂芬将银币放到老姻那不那么急切的手里。

Over his untastable apology for a cup of coffee, listening to this synopsis of things in general, Stephen stared at nothing in particular.

216斯蒂芬一边喝着那杯毫无味道的所谓咖啡，一边听着这番老生常谈，目光不曾特别盯视什么。

Stephen Dedalus, displeased and sleepy, leaned his arms on the top of the staircase and looked coldly at the shaking gurgling face that blessed him, equine in its length, and at the light untonsured hair, grained and hued like pale oak.

斯蒂芬·迪达勒斯气恼而昏昏欲睡，双臂倚在楼梯栏杆上，冷冰冰地瞅着一边摇头一边发出咯咯声向他祝福的那张马脸，以及那顶上并未剃光、色泽和纹理都像是浅色橡木的淡黄头发。

When the contest finally resumed Rhys Bennett headed a rare Bolton chance over the top from a left wing corner on 25 minutes before Stephen Irwin cut in from the left and scuffed a low 20 yarder that was easily gathered by Bogdan.

第25分钟比赛重新开始，博尔顿左路传中，本尼特的头球稍稍高出横梁，这也是博尔顿场上位数不多的机会，随后埃尔文左路断球，20码的低射被出击的博格丹化解。

Ancient Greece and Rome has been the trading activities of the military forces strong and positive support of military activities: Augustus sent an expeditionary force south of the Arabian Peninsula in depth, in order to seize a number of businessmen in Rome the most important port; in科普托斯and the desert between贝雷尼切pass a road repair, wells along the way Stephen cited the creation of Tuen or post, every team has a team to desert the armed forces of the Roman official bodyguards and the Fayum oasis southwest between Fayyoum the business, as well as between the business and Egypt has taken similar measures to be protected.

古希腊罗马的贸易活动得到了强大的军事力量和积极的军事活动的支持：奥古斯都派出一支远征军深入阿拉伯半岛南部，为罗马商人占取了一些最重要的港口；在科普托斯和贝雷尼切之间的沙漠上修通了一条大道，沿途掘井引泉，开设屯或驿站，每队沙漠商队均有罗马官方的武装部队保镖，对于西南绿洲与法尤姆之间的商旅以及法尤姆与埃及之间的商旅也采取了类似的措施予以保障。

It seems so, Stephen said, when he wants to do for him, and for all other and singular uneared wombs, the holy office an ostler does for the stallion.

283&好像是的，&斯蒂芬说，为了这位贵族，并为所有其他特定的、未被耕耘过的处女的胎，他想尽尽马夫对种马所尽的那种神圣职责。

Stephen King expresses finally, to the harm sex of violent video game, teenage parent agree carries a responsibility, had done relevant family education:"The parent answers certainly is good oneself child, explain the reason that should not contact violent video game to them."

史蒂芬·金最后表示，对于暴力视频游戏的危害性，青少年家长应承担起责任，并做好相关家庭教育：&家长应管教好自己的孩子，并向他们解释不应接触暴力视频游戏的原因。&

Thanks to Stephen Toub for the useful article on how to hook the mouse in C#.

对于如何挂钩的C小鼠有用的文章，感谢斯蒂芬Toub＃。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。