查询词典 Stendhal

Doctors were trying to assess whether she was suffering from Stendhal Syndrome, a rare condition that causes dizziness, confusion or violent acts when an individual is exposed to art.

医生们试着评估她当时是否患上了司汤达综合症，这种罕见的病症是指在观看艺术品时被诱发头晕目眩、知觉混乱或暴力行为等等类似"中邪"的状况。

Society just like bamboo which was divide into many burls. A man's great career is just climbing to the higher-level position while he is impeded by the people in that higher-level from Stendhal, the writer of the red and the black .

红与黑》的作者司汤达有这样一段话："社会有如竹竿，分成很多节，一个人的伟大事业，就是从自己所处的阶层爬到更高的阶层上去，而上面的那个阶层的人总是千方百计阻止他。"

Stendhal, in La Charteuse de Parme, sees the battle through the eyes of his hero, who looks from inside the event and does not understand its complexity.

相反，雨果从上帝的视点来描写这场战役，跟从每一处细节，让他透视整个场景的叙述居于统治地位。

Mr Updike's lodestar was Stendhal's definition of a novel as "a mirror that strolls along the highway", taking in both the "blue of the skies" and "the mud puddles underfoot".

厄普代克先生写作的指导思想则是司汤达对小说的定义"公路上的一面镜子"，既描写"天空的蔚蓝"，又描写"脚下的泥泞"。

Society just like bamboo which was divide into many burls. A man's great career is just climbing to the higher-level position while he is impeded by the people in that higher-level from Stendhal, the writer of the red and the black .

红与黑》的作者司汤达有这样一段话：&社会有如竹竿，分成很多节，一个人的伟大事业，就是从自己所处的阶层爬到更高的阶层上去，而上面的那个阶层的人总是千方百计阻止他。&

Never mind — if there's one book you should take with you to visit this city (which anyone who loves Italy, art and food will want to do), it's "The Charterhouse of Parma," Stendhal's masterpiece, less well known than "The Red and the Black" but even more astounding.

没关系-如果有一本书你应该与你参观这个城市（这人谁爱意大利，艺术和食物会想这样做），它说：&巴马修道院&，司汤达的杰作，不如&红已知与黑&，但更令人惊讶。

Stendhal, who wrote a history of Italian painting, argued that Correggio's "art was to paint even the figures in the foreground as if they were at a distance."

司汤达，谁写了意大利绘画史，认为柯勒乔的&艺术画，即使是在前台的数字，因为如果他们的距离。&

Our best clue to how Stendhal sees him is a minor character's remark that Fabrice has a "Correggio countenance."

我们最好的线索看他如何司汤达是一个小角色的说法，法布里有&柯勒乔嘴脸。&

With the total number of works published amounting to almost 190 million, Diogenes has so far released more than 5,800 titles, out of which more than 2,000 are still available. These include classics such as Montaigne, Shakespeare, Moliere, Flaubert, Stendhal, Balzac, Dickens, Tolstoy, Chekhov; modern classics such as Georges Simenon, William Faulkner, F. Scott Fitzgerald, George Orwell, Carson McCullers, Patricia Highsmith; bestselling authors such as John Irving, Paulo Coelho, Donna Leon; and equally successful German-speaking writers such as Alfred Andersch, Friedrich D rrenmatt, Urs Widmer, Hugo Loetscher, Ingrid Noll, Jakob Arjouni, Erich Hackl, Bernhard Schlink, Doris D rrie, Martin Suter and Patrick S skind.

他们的作者名单包括了经典作家蒙田、莎士比亚、莫里哀、福楼拜、司汤达、巴尔扎克、狄更斯、托尔斯泰、契诃夫，现代经典作家乔治·西默农、威廉·福克纳、司各特·菲茨杰拉德、乔治·奥威尔、卡森·麦卡勒斯，派翠西亚·海史密斯，畅销书作家约翰·欧文、保罗·科埃略、唐娜·莱昂，还有同样出色的德语作家们，如艾尔弗雷德·安德森、弗里德里克·迪伦马特、乌尔斯·维特默尔，胡戈·罗彻尔，英格丽特·诺尔，雅各布·阿约尼，埃里希·海克尔，本哈德·施林克，桃丽丝·多利，马丁·苏特和帕特里克·聚斯金德。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。