查询词典 State Department

On February 10th Kyaw Zaw Lwin, a naturalised American citizen, was sentenced to three years in jail for fraud, a ruling that the State Department criticised as politically motivated.

naturalized是指入籍，不是移居到此。另国务院批评的是ruling，即前面的判决。

A State Department spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned forced renunciations of faith, and that incidences of harassment and abuse are down significantly.

国务院一发言人称周五越南释放了囚犯，重开了教堂，禁止强制脱离信仰，而且折磨和虐待发生率有了很大的下降。

A State Department spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned forced renunciations of faith, and that incidences of harassment and abuse are down significantly.

周五一位国务院发言人说越南释放了囚犯，重新开放教会并禁止强制脱离信仰，而且骚扰和虐待的发生率有了明显降低。

A State Department's spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned for ced renunciations of faith, and that incidences of harassment abuse are down significantly.

一个国务院的发言人说周五的时候越南已经释放了宗教犯人，重开了教堂，禁止强迫放弃信仰，而且迫害虐待的事件也大幅度的下降。

A State Department spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned forced renunciations of faith, and that incidences of harassment and abuse are down significantly.

国务院发言人周五说越南已经释放了关押者，重开了教堂并强烈禁止限制信仰自由，同时骚扰以及虐待的比例也在大幅下降。

A State Department spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned forced renunciations of faith, and that incidences of harassment and abuse are down significantly.

国务院发言人在周五说越南已经释放了关押者，重开了教堂，禁止强制限制宗教信仰，并且骚乱和虐待的发生率显著下降。

A State Department spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned forced renunciations of face faith , and that incidences of harassment and abuse are done down significantly.

星期五，一位国务院发言人说，越南释放了囚犯，重新开放教堂，并禁止强制性放弃信仰，同时骚扰和虐待事件也大幅下降。

A State Department spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned forced renunciations of faith, and that incidences of harassment and abuse are down significantly.

一表官方发言人星期五指出越南已经释放了囚犯，重新开放教堂并禁止限制信仰自由，且迫害，虐待事件也显著减少。

A State Department spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned forced renunciations of faith, and that incidences of harassment and abuse are down significantly.

一个政府发言人周五称，越南已经释放了人犯，重开教堂，宣布禁止逼迫放弃宗教信仰，并且迫害，虐待等事件也已显著减少。

State Department's Ambassador-at-large for Global Women's Issues, Melanne Verveer, said women in Afghanistan are facing formidable obstacles.

在国会山，美国国务院的无任所大使大全球妇女问题，梅兰妮弗维尔，简报中说，阿富汗妇女都面临巨大障碍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。