查询词典 State Department

When FDR finally gave the go-ahead, pinheads in the State Department blocked the measure.

罗斯福总统的时候，终于给他们，进取， pinheads在国务院的封杀措施。

Two separate scares forced partial evacuations of the State Department in Washington and the New York Times offices, after suspicious samples of white powder were found in incoming post.

在两次从收到的邮件中发现可疑白色粉末后，华盛顿的国务院和&纽约时报&办公楼曾被迫部分疏散。

At the time I was also a nudist. One holiday weekend in 1974 or 1975 my girlfriend and I visited a nudist colony in Pennsylvania along with a group of friends from the State Department. Unfortunately I had just completed some Rolfing sessions—very deep massage—that left me black and blue all around my waist. Most of the other nudists probably assumed that I was some sort of masochist.

那时，我还是单身。1974或1975，一个周末假日，我和女朋友还有政府部门的一些朋友去访问宾夕凡亚的一个裸体群，不幸，当我刚刚作完Rolfing sessions—非常深奥的按摩，我的腰，全都成黑和蓝色，其他大多数裸体可能设想我是一个性受虐狂者。

The US State Department said that about 1350 Iraqi Palestinians once the well-treated guests of Saddam Hussein and now at odds with much of Iraqi society will be resettled in the US.

据美国媒体报道，美国国务院表示，有大约1350名巴勒斯坦难民将被安置在美国境内。自从萨达姆下台，这些曾受到优待的难民就被驱逐出伊拉克境内。

US takes Palestinian refugees 美将在境内安置巴难民 The US State Department said that about 1350 Iraqi Palestinians – once the well-treated guests of Saddam Hussein and now at odds with much of Iraqi society – will be resettled in the US.

据美国媒体报道，美国国务院表示，有大约1350名巴勒斯坦难民将被安置在美国境内。自从萨达姆下台，这些曾受到优待的难民就被驱逐出伊拉克境内。

State Department of Transportation Chief Engineer 1000 Chiang congratulatory letter read at the ceremony.

国家交通运输部总工程师蒋千在仪式上宣读贺信。

The alleged Chinese cyber attacks on Google have spurred proposals at the State Department and on Capitol Hill to establish an ambassador-level cybersecurity post and to tie foreign aid to a country's ability to police cybercrime.

谷歌公司遭到的据称来自于中国的网络攻击，已促使美国国务院和国会拿出提案，拟设立一个大使级的网络安全职位，并把对外援助同一个国家能否管制网络犯罪联系起来。

Jiayuan Sanya Sea Hawk Building formerly known as the International Shopping Center, 20th century 90's by the state Department of Space, to invest in the construction, in 1997 parking down for various reasons.

佳园三亚海鹰大厦以前称为国际购物中心， 20世纪90年代由国家航天部投资兴建， 1997年停车下跌原因是多方面的。

A spokesman for the State Department says that it would be wrong to assume export controls directly caused the weakness of third-tier component suppliers.

国家部门的一位发言人称承认出口管制是造成三板零件供应商重创的直接原因是不正确的。

Some loose cannon in the State Department has been leaking stories to the press.

结果他并没有一意孤行，反而是有些在国务院内自行其事的人把消息泄露给媒体）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。