查询词典 State Department

The hygienic and toxinfree Xinli PP-R pipes serial products are green and environmental construction materials, which have been recommended by the four ministries and commissions of the State Department, The products are heatresistant which means that the temperature of the supplied water can reach 95℃ under the specified long-term working hours, They are also corrosion-resistant and antiscale and can prevent any corrosion and rust in pipes, lavers and bathtubs.

&鑫利&PPR给水管系列产品，质量轻，20℃时的密度为0.89—0.91g/cm3，重量仅为钢管的九分之一，紫铜管的十分之一。由于重量轻，可大大减轻工人的施工强度。耐热性能好：瞬间使用水温可达95℃，长期使用时，当工作压力不大于0.6mpa时，水温可达75℃。这可满足一般生活、生产水温的需要，所以建筑给水PPR管一种较理想的热水管材。耐腐蚀性好：对水中的所有离子和建筑物内的化学物质均不起化学作用，不生锈、不会腐蚀。

At the same time, the New York State Department of Health aired a separate, simultaneous statewide television-based antitobacco media campaign that also targeted New York City, with advertisements featuring graphic images of the effects of smoking and highlighting the effects of secondhand smoke on children. From January through December 2006, New York City adult smokers were exposed to nearly 11,000 GRPs as a result of both campaigns combined, equating to the average viewer in NYC seeing an advertisement approximately 110 times during the year.

同一时期，纽约州健康局则同步向全州收视户播出另一项反菸媒体运动，纽约市亦作为目标区域，它是以吸菸所造成之健康影响的图像，并强调二手菸对儿童的影响为内容的广告；2006年一整年，在两项运动总合的影响力下，纽约市成人瘾君子所接触到的反菸讯息有将近11，000 GRPs，相当於纽约市一般收视观众在一整年当中看同一则广告约110次。

These congressionally mandated annual reports were delivered to Congress earlier today, and they will be posted on our State Department website after this briefing.

这些国会授权年度报告送交国会今天早些时候，他们将张贴在我们的网站后，国务院这次情况介绍会。

The state Department of Education recently created an expedited certification process for potential Chinese language teachers, Kucerik said.

国家教育部最近建立了一个快速的认证过程潜在的中国语文教师， Kucerik说。

To the state Department, its preeminence, however hollow and formalistic, was a crucial symbol

对国务院来说，它的优势地位，不管是多么空洞和形式主义的，都是一个重要的象征。

This week we answer the question from the student in Odence ucreen, Marisca wants to know about the program that these foreign students work in the United States during their summer vacations,the programme is cold summer work /travel,the state department in ministed for full-time college or university students who speak English well,students come all that gein one exchange reason, they can work for up to four months during their school break ,they generally working service jobs in stores,resorts,hotel,restaraunt and a miziment part.

这周我们回答了乌克兰奥德萨一个学生的问题，Marisca想要了解在美国的外国学生在暑假期间参加工作的项目问题。这个项目称之为暑期工作/旅行，州政府部门对于此项的要求是那些英语说的好的全职学院或大学的学生。学生来时通过J-One交换通行证，这样他们就可以在学校假期见最多工作四个月的时间，他们通常做一些服务业的工作，如商店，旅游胜地，宾馆，饭店以及娱乐场所。但是夏季交换旅仍是允许的。

This time, both the White House and State Department said they were dismayed by the news about Gilo.

而这次白宫和国会都为基洛的这一新消息而感到惊慌。

This time both the White House and State Department said they were dismayed by the news about Gilo.

这次，白宫和国务院双双表示，他们对关于吉罗镇的消息感到沮丧。

Acting State Department Spokesman Gonzalo Gallegos says it round a it's wrong to conclude from the new GAO report that U .

国务院代理发言人刚萨罗说，从新的GAO报告中得出的美国纳税人单独为伊拉克重建付出费用的结论是错误的。

Acting State Department Spokesman Gonzalo Gallegos says it's wrong to conclude from the new GAO report that U.S. taxpayers alone are paying to rebuild Iraq.

国务院代理发言人Gonzalo Gallegos说，通过新的GAO报告来断定只有美国纳税者在为重建伊拉克付钱是错误的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。