查询词典 State Council

SAMAS Electronics Co., Ltd. is a professional production of automotive wiring harness of the wholly-owned Korea, the company is located in the beautiful coastal city - Weihai, Shandong, are approved by the State Council, one of the coastal open cities, transportation convenient, the environment elegant , is the world's most suitable for human habitation city.

SAMAS电子有限公司是一家专业生产汽车线束的韩国独资公司，公司坐落在风光秀丽的海滨城市—山东省威海市，是经国务院批准的沿海开放城市之一，交通运输便捷，环境幽雅，是世界上最适宜人类居住的城市。

Tetranychus main products, 10-total flavonoids content of 90% of the annual production capacity of 100T, best-selling pharmaceutical companies across the country and exported to many countries, the product of 94 years in June by the State Science Commission, China International Science Center, the First China Healthcare IT Expo Gold products. 94-year National Economic and Trade Commission in July, the China Trade Promotion Council Achievement Award. Provincial Science and Technology Commission adopted in 2005 identified as high-tech enterprises.

主要产品山楂叶总黄酮，10-90%的含量年产100T，畅销全国各制药企业并出口多个国家，该产品94年6月份获国家科委、中国国际科学中心、首届中国医药保健科技精品博览会金奖。94年7月份获得国家经贸委、中国贸促会成果奖。2005年通过省科委认定为高新技术企业。

Her other two research projects, both supported by Research Grants Council of Hong Kong, are about the new transborder Chinese cinema and the relationship between State and Culture in the history of the PRC respectively.

她正进行的另外两项研究计划都得到了香港研究基金委员会的支持，分别是关於现今华语电影的跨界趋势，以及分析中华人民共和国中「国家」与「文化」的相互关系。

Article 5 The land administrative department of the State Council shall be unifiedly responsible for the administration and supervision of land in the whole country.

第五条国务院土地行政主管部门统一负责全国土地的管理和监督工作。

In view of the fact that the reform of the medicare system for workers and staff members is an extremely complicated work which concerns the practical interests of the broad masses of workers and staff members, is highly policy-oriented and involves wide segments of society, and to gain further experience, in accordance with the requirements of gradual establishment of the medicare system based on the combination of the unifiedly raised social medical funds of the cities and towns and individual medical accounts and quickening the pace of reform of the medicare system during the "Ninth Five-Year Plan" period contained in the "Program of the Ninth Five-Year Plan of National Economic and Social Development and 2010 Perspective Goals of the People's Republic of China" adopted at the Fourth Session of the Eighth National People's Congress, the State Council has decided on the basis of the experiment of Zhenjiang City and Jiujiang City, to further select a number of cities where the conditions are mature to extend the scope of experiment of the reform of the medicare system for workers and staff members in a planned way and step by step.

鉴于职工医疗保障制度改革关系到广大职工的切身利益，政策性强，涉及面广，是一项极为错综复杂的工作，为了进一步取得经验，按照八届全国人大四次会议通过的《中华人民共和国国民经济和社会发展&九五&计划和2010年远景目标纲要》中关于&九五&期间加快医疗保障制度改革，逐步建立城镇社会统筹医疗基金与个人医疗帐户相结合的医疗保险制度的要求，国务院决定，在镇江、九江两市试点的基础上，再挑选一部分具备条件的城市，有计划、有步骤地扩大职工医疗保障制度改革的试点范围。

Article 9 Coal production licenses shall be made unitarily by the department in charge of coal industry of the State Council.

第九条煤炭生产许可证由国务院煤炭工业主管部门统一印制，其他任何单位和个人不得擅自印制。

At the same time, the State Council required that not only we should unlash the price of grain market but also we should enhance the macro-regulation on grain markets.

我国粮食流通体制已进入全面市场化的阶段，同时，国务院要求在全面放开粮食收购和价格的同时，必须切实强化粮食宏观调控。

The law bureau of the state council, applies to Yang Hong in view of Vice-Premier Wu Yi to hold a concurrent post of the medical department minister's unrelatedness "to raise sets up one" labelling to proclaim exaggerating subpoenas makes the ruling finally, corrected the medical department first two times not appropriately to reconsider the decision book content, the national food Drugs Surveillance Administrative bureau which the request set up newly is right "raises sets up one" the healthy product to examine and approve, cancels the original text number.

国务院法制局，对杨鸿申请针对副总理吴仪兼任卫生部部长的有关&昂立一号&标注夸大宣传案最终作出裁决，纠正了卫生部前两次不妥当的复议决定书内容，要求新组建的国家食品药品监督管理局对&昂立一号&保健品重新审批，取消原文号。

The law bureau of the state council, applies to Yang Hong in view of Vice-Premier Wu Yi to hold a concurrent post of the medical department minister's unrelatedness "to raise sets up one" labelling to proclaim exaggerating subpoenas makes the ruling finally, corrected the medical department first two times not appropriately to reconsider the decision book content, the national food Drugs Surveillance Administrative bureau which the request set up newly is right "raises sets up one" the healthy product to examine and approve, cancels the original text number.

国务院法制局，对杨鸿申请针对卫生部的有关&昂立一号&标注夸大宣传案最终作出裁决，纠正了卫生部前两次不妥当的复议决定书内容，要求新组建的国家食品药品监督管理局对&昂立一号&保健品重新审批，取消原文号。

The CPC Central Committee and the State Council c on vened the fourth forum on the work of Tibet on June 25-27 in Beijing .

6月25日至27日，中共中央、国务院在北京召开了第四次西藏工作座谈会。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"