查询词典 State Council

Next, it declares that anyone of whatever condition, state or dignity, even papal, who contumaciously refuses to obey the past or future mandates, statutes, ordinances or precepts of this sacred council or of any other legitimately assembled general council, regarding the aforesaid things or matters pertaining to them, shall be subjected to well-deserved penance, unless he repents, and shall be duly punished, even by having recourse, if necessary, to other supports of the law.

其次，它宣布任何人的任何条件，国家或尊严的，即使是教皇，谁contumaciously拒绝服从过去或未来任务，法规，条例或戒律这一神圣的议会或任何其他合法组装总理事会，就上述事情或有关的事项，均应予以接受，并使他当之无愧地忏悔，除非他悔悟，并应受到应有的惩罚，甚至求助于如果必要的话，其他支持措施的法律。

Castro, president of the Council of State and the Council of Ministers ...

1960年9月28日，古巴与中国建交，古巴是第一个同我国建交的拉美国家。

North Swan" to the international quality | tailor-made | product | services throughout the calendar year and bedding down on the hotel industry by highlighting the profound understanding of the "North Swan eco-feather bedding" series of products to test their abilities at home and abroad spoke highly of the user. November 2004,"North Swan" Diaoyutai State Guesthouse in Beijing held a theme of "Green Olympics 2008 hotel" down the ecological Recommended Products Council; February 2005,"North Swan" Garden Hotel in Shanghai held a theme of "surface to the 2010 Shanghai World Expo hotel ecological Eiderdown Recommended Products Council, has won the hotel industry participants alike.

"北天鹅"以国际品质|度身定做|丰富产品|全程服务的历年和对酒店业羽绒寝具的深刻理解所突出的"北天鹅生态羽绒寝具"系列产品身手国内外用户的高度评价。2004年11月份，"北天鹅"在北京钓鱼台国宾馆召开了主题为"2008绿色奥运酒店"的生态羽绒产品推荐会；2005年2月，"北天鹅"在上海花园饭店召开了主题为"面向2010年上海世博会酒店"的生态羽绒产品推荐会，赢得了与会酒店业内人士的一致好评。

State Bureau of Surveying and Mapping part of the old leadership of vice-ministerial level Qing, Jin-wen, deputy secretary of the Party Group, WANG Chun-feng, deputy director, the State Bureau of Surveying and Mapping party members, deputy director Li Weisen, Song Chao-chi, Min Yi-jen, the State Bureau of Surveying and Mapping party members, the discipline inspection team leader Zhang years, the State Bureau of Surveying and Mapping party members, Director of the Office Wuzhao Qi attended the meeting, the Council attended the meeting as chief engineer Xu Yan infants.

国家测绘局部分副部级老领导李青、金祥文，局党组副书记、副局长王春峰，国家测绘局党组成员、副局长李维森、宋超智、闵宜仁，国家测绘局党组成员、纪检组长张荣久，国家测绘局党组成员、办公室主任吴兆琪参加会议，局总工程师胥燕婴列席会议。

The Measures stipulate that the pilot program for commercial banks to invest in the shares of insurance companies shall be submitted by the regulatory authorities to the State Council for approval, and that each commercial bank can only invest in one insurance company.

办法》规定，商业银行投资入股保险公司的试点方案由监管部门报请国务院批准确定，每家商业银行只能投资一家保险公司。

However,at the same time l also feel that some departments and localities have failed t o implement to the letter the policies and measures formulated by the Centra l Commjttee of the Communist Party of China and the State Council.

我所不满意的，是我的工作没有做好。但是，我也感觉到，有个别部门和地区没有很好贯彻中央的方针政策。

Formerly Institute was founded in 1923, the sixth of Chihli Teachers. By the State Council in 1978 approved the establishment of Hengshui Normal College in 2004, approved by the Ministry of Education to upgrade the School of Hengshui.

学院前身为始建于1923年的直隶第六师范。1978年经国务院批准建立衡水师范专科学校，2004年经教育部批准升格为衡水学院。

Requirements of this chapter shall be decided by the labor administrative department of the State Council.

安全专篇的编写要求，由国务院劳动行政主管部门规定。

Under the direct leadership of H.H. the 10th Panchen Lama, together with the caring and supports from the Central Government, the State Council, the Tibet Municipality Government and relevant governments of all levels, the company has developed from a small one into a big one, from weak to strong after 20 years endeavor and has made great achievements in all aspects.

在第十世班禅大师的直接领导下，党中央、国务院、西藏自治区党委、政府和有关部门对公司给予了亲切的关怀和支持，经过20年的奋斗，使公司从小到大、由弱变强，各项业务得到全面发展。

Development Research Center of State Council P.R.

国务院发展研究中心，北京，100010

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。