查询词典 State Council

N transfer Taocha Headwork water diversion project is run by the State Council approved the construction of the national large-scale water conservancy project is a project of N transfer an important part of both the water diversion project Headwork middle main channel Butterfly Valveswater diversion headworks but also Danjiang auxiliary dam reservoir engineering design for the new site redevelopment and build more power stations buildings are mainly cited sewers grvity induced gate stilling basin power plant and management of space and so on.

南水北调中线陶岔渠首枢纽工程是经国务院南水北调办批准建设的国度大型水利工程，是南水北调中线一期工程的重要状干部分，渠首枢纽工程既是南水北调中线输水总干渠的引水渠首，也是丹江水库的副坝，工程设计为新址重建，并增建发电站，建筑物主要有引渠、重力坝、引水闸、消力池、电站厂房和治理用房等。

However, in an interview with caijing magazine, zhu hushing, the vice president of shanghai shentong metro corporation, admitted that the main reason why maglev train was not brought into track transportation network was that the state council hadn't approved it up till then.

不过，在接受《财经》记者采访时，参与上海轨道交通项目以及磁浮项目建设的上海申通地铁集团副总裁朱沪生承认，磁浮之所以未被纳入轨道交通网络体系，主要原因是国务院尚未批准这条磁浮线的建设。

Green Building Council a body comprised of architectural and engineering firms, design firms, contractors and developers; federal, state, and local government agencies; and professional associations like ASID, AIA, ASLA and IIDA.

可持续化设计的建筑的不断快速增长，应归功于 USGBC，该委员会包括了建筑、工程公司，设计公司，承包商以及开发商；联邦、各洲、以及各地方政府人员；还包括了一些专业组织，如： ASID，AIA，ASLA，IIDA 。

When a freely importable technology is to be imported, registration shall be made with the competent foreign trade department under the State Council, and the following documents submitted

第十八条进口属于自由进口的技术，应当向国务院外经贸主管部门办理登记，并提交下列文件

Article 18 When a freely importable technology is to be imported, registration shall be made with the competent foreign trade department under the State Council, and the following documents submitted

第十八条进口属于自由进口的技术，应当向国务院外经贸主管部门办理登记，并提交下列文件

According to the Commission for the Creation of the Yanomami Park in Sao Paulo and the Indianist Missionary Council in Brasilia, state and local politicians are fighting to reduce the Yanomami territory because they want access to its rich mineral deposits.

根据该委员会的成立雅诺马马公园圣保罗和印第安人传教会巴西利亚国家和地方政客们战斗，以减少雅诺马马境内因为他们想获得丰富的矿藏。

There are of course inflationary pressures as China's State Council has pointed out .

就像中国国务院所指出的那样，通胀压力当然存在。

Article 12 Time measures for collecting individual income tax from income of interest on deposit are stipulated by the State Council.

第十二条对储蓄存款利息所得征收个人所得税的开征时间和征收办法由国务院规定。

Article 12 Time and measures for collecting individual income tax from income of interest on deposit are stipulated by the State Council.

第十二条对储蓄存款利息所得征收个人所得税的开征时间和征收办法由国务院规定。

The State Council decided since October 9, 2008, the savings deposit interest income on the waiver to levy personal income tax.

国务院决定自2008年10月9日，储蓄存款利息收入的减免征收个人所得税。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。