查询词典 State Council

Departments of fina nce, taxation and environmental protection of the State Council

国家在保障安全和卫生的前提下，限制一次性消费品的生产和销售。

"Universal Studios do not have What progress, still awaiting final approval of the State Council departments."

"环球影城没有什么进展，仍然在等待最后批准国务院有关部门。"

The plan now awaits a final nod from the State Council, China's cabinet, he added.

他补充说，该计划现正等待国务院的最后批准。

The State Council has approved the establishment of the first domestic financial derivative exchange in Shanghai.

国务院日前批准在上海设立金融交易所。

Subsequently, the State Council issued a circular calling for the real estate development project capital investment in fixed assets increased from 20% to 35% or more.

随后，国务院发出通知，要求对房地产开发项目资本固定资产投资的比例从20 ％到35 ％或更多。

The Council is to be composed of the Director of the Service, the Secretary of the National Fish and Wildlife Foundation, a State fish and game agency director from each Flyway, and three representatives of different non-profit organizations participating in projects under the Plan or the Act.

安理会是组成总的事务局局长，对国家鱼类和野生动物基金会，一国鱼类及野味处处长，从每个迁徙路线， 3人代表不同的非营利组织参与在建项目计划或这一法案。

Speransky was standing at the table with a mirthful countenance , wearing a grey frock coat with a star , and the white waistcoat and high white stock , in which he had been at the famous sitting of the state council

斯佩兰斯基穿着灰色燕尾服，佩戴勋章，显然他在出席闻名的国务会议时也穿着这件白色的坎肩，系着这条高高的白领带，这会儿他带着愉快的面容站在餐桌旁。

Speransky was standing at the table with a mirthful countenance, wearing a grey frock coat with a star, and the white waistcoat and high white stock, in which he had been at the famous sitting of the State Council. His guests formed a ring round him.

一幢不大的住宅异常清洁（像修道士的居室那样清洁），稍微迟到的安德烈公爵在一间铺有镶木地板的餐厅里，发现了几个斯佩兰斯基的密友，他们在五点钟都到齐了，除开斯佩兰斯基的幼女和她的家庭女教师之外，这里并没有任何别的女子了。

The garden in 1982 by the State Council as a key protection units, in southern China in the garden of the most outstanding one.

豫园在1982年被列为国务院重点保护单位，在中国南方最优秀的园林之一。

The validity term of the general plans for land use shall be determined by the State Council.

土地利用总体规划的规划期限由国务院规定。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。