查询词典 State Council

The company's total official and chief engineer of Mr. Liu Naigong (former Beijing by special plane, director of the Institute of Electrical and Mechanical Services) has 30 years experience in design and production grinder, won several national design awards and Beijing, the production was exported Grinder India, Is the State Council issued enjoy special government allowances of the outstanding contributions of senior engineer.

本公司总负责人及总工程师刘乃功先生（原北京市机电研究院专机所所长）具有三十年磨床设计生产经验，多次荣获国家和北京市设计奖项，生产的磨床曾出口印度，是国务院颁发享受政府特殊津贴的有突出贡献的高级工程师。

Article 19 On discovering through quarantine inspection that import animals and plants, their products or other quarantine objects are contaminated with diseases, insect pests or harmful organisms which are not covered by the catalogues specified in Article 18 of this Law but are extremely harmful to agriculture, forestry, animal husbandry and fishery, the port animal and plant quarantine office shall, in accordance with relevant regulations of the department of agriculture administration under the State Council, notify the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation, returning or destruction.

第十九条输入动植物、动植物产品和其他检疫物，经检疫发现有本法第十八条规定的名录之外，对农、林、牧、渔业有严重危险的其他病虫害的，由口岸动植物检疫机关依照国务院农业行政主管部门的规定，通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁处理。

The establishment and dissolution of a stock exchange is decided by the State Council.

证券交易所的设立和解散，由国务院决定。

The establishment and dissolution of a stock exchange shall be subject to the decision of the State Council.

证券交易所的设立和解散，由国务院决定。

District Department of the State Council responsible for the national minimum living guarantee for urban residents of the management.

国务院民政部门负责全国城市居民最低生活保障的管理工作。

The case is in the Council of State's docket currently, Kazan noted.

目前，该案例已经列入了国家议会的诉讼日程表中，Kazan表示。

On July 1, 2009 at the same day and later will draw a lottery the lottery ticket variety, the lottery ticket winner must exchange the prize date of 60 natural dates from the drawing a lottery, will exchange the prize deadline last day, if met the national legal holiday to postpone after the holiday had finished the first working day, exchanged the prize matters concerned to handle the time for the lottery ticket sale organization operating time; Exceeds the time limit has not exchanged prize the bonus to integrate the lottery ticket public welfare fund, authorizes the lottery ticket public welfare fund assignment policy execution according to the State Council.

通知规定，2009年7月1日前开奖的彩票品种，彩票中奖者应当按照财政部批准的游戏规则规定兑奖，逾期未兑奖奖金的处置按现行彩票管理制度规定执行。2009年7月1日当天及以后开奖的彩票品种，彩票中奖者应当自开奖之日起60个自然日内兑奖，兑奖期限的最后一天若遇国家法定节假日则顺延至节假日结束后的第一个工作日，兑奖事宜办理时间为彩票销售机构的工作时间；逾期未兑奖的奖金纳入彩票公益金，按国务院批准的彩票公益金分配政策执行。

In 1992, approval of the State Council set up a dugong Hepu National Nature Reserve, covering 350 square kilometers area.

在廉州写下了许多反映合浦的诗文，这对合浦文化艺术的发展有深远的影响。

The sea area in Sha Tian Hepu County, is the only National Nature Reserve for the dugong, with the largest number of dugong in the history. In 1992, approval of the State Council set up a dugong Hepu National Nature Reserve, covering 350 square kilometers area.

合浦县沙田海域，是我国唯一的儒艮国家级自然保护区，是历史上儒艮栖息数量最多的海域。1992年，经国务院批准，设立合浦儒艮国家级自然保护区，面积350平方公里。

Article 182 The functionary of the securities regulatory authority under the State Council shall be duteous, impartial and clean, and handle matters according to law, and may not take advantage of his post to seek any unjust interests or divulge any commercial secrete of the relevant entity or individual as accessible in his performance.

第一百八十二条国务院证券监督管理机构工作人员必须忠于职守，依法办事，公正廉洁，不得利用职务便利牟取不正当利益，不得泄露所知悉的有关单位和个人的商业秘密。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。