查询词典 State Council

Fengtong Village is a nature reserve approved by the State Council at an altitude of 1000~4400 meters, covering nearly 600,000 mu (approximately 400,000,000 square meters ).

蜂桶寨自然保护区是1979年经国务院批准建立的一个国家级自然保护区，海拔在1000米至4400米之间，占地近60万亩。

The State Council has announced that 24 inspection groups, each led by an official of vice-ministerial rank, will scour the country to prevent unnecessary projects and keep corruption in check.

为此国务院已派出二十四个巡视小组，每个小组有一名副部长级别的官员挂帅，这些人将在全国巡视，及时制止不必要的项目，并审查腐败现象。

National Bureau of vice-ministerial level and above to visit, by the competent ministries, the State Council for examination and approval; other staff visits, in accordance with relevant regulations.

国家局的副部级以上人员出访，由主管部委报国务院审批；其他人员出访，按有关规定办理。

"The government has already approved his appointment as vice-director of the State Council's Development Research Centre."

&政府已经任命他为国务院发展研究中心副主任&。

With professional and high efficiency staffs ,of which six are senior engineer and two enjoy the benefits of the State Council , Putai Technology can develop products with different specifications according to different customers , especially in electric four-wheels forklift truck、electric three-wheels forklift truck、 electric stacker and tractor which use AC reversible control systems.

普泰科技拥有一支高水平、高效率的研发队伍（其中六人为高级工程师，两人享受国务院津贴），能根据不同客户开发出不同规格的产品，特别是开发出电动四轮、电动三轮、电动堆高车及牵引车，应用数码交流逆变控制系统。

By Friday, however, the tough-looking throngs of interceptors outside the State Council and supreme court petition offices appeared to outnumber would-be petitioners, whose worn shoes and sacks of paperwork make them easy to recognize.

到上周五，然而，艰苦的前瞻性成群的拦截之外，国务院和最高法院请愿办事处似乎超过可能的请愿者，其穿的鞋子和袋子的文件使他们易于识别。

China Zhengzhou Grain Wholesale Market, which was authorized by the State Council, was established on October 12th , 1990 . As the first standardized national grain wholesale market, CZGM has become a tool and carrier of macroscopical adjustment of the whole nation.

中国郑州粮食批发市场是经国务院批准，于1990年10月12日成立的我国第一家规范化、全国性的粮食批发市场，2006年被国家粮食局确定为郑州国家粮食交易中心，是国家对粮食市场进行宏观调控的工具与载体。

Article 36 The operation, supervision and administration methods for timber in forest districts shall be separately formulated by the State Council.

第三十六条林区木材的经营和监督管理办法，由国务院另行规定。

Thirty-seventh article of the State Council departments, local people's governments above the county level and the organization of vocational schools, vocational training bodies, private citizens, should be to strengthen the vocational education training base for the production of construction.

第三十七条国务院有关部门、县级以上地方各级人民政府以及举办职业学校、职业培训机构的组织、公民个人，应当加强职业教育生产实习基地的建设。

Article 3 The State Council shall formulate the Customs Import and Export Tariff of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Tariff) and the Flat Duty Rates on Inward Articles of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Flat Duty Rates on Inward Articles), providing for tariff items, tariff headings and duty rates, which constitute component parts of these Regulations.

第三条 国务院制定《中华人民共和国进出口税则》、《中华人民共和国进境物品进口税税率表》(以下简称《进境物品进口税税率表》)，规定关税的税目、税则号列和税率，作为本条例的组成部分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。