查询词典 State Council

Article 21 The manufacturing process of boilers, pressure vessels, pressure pipeline components, cranes and large entertainment facilities, and the installment, reform and major maintenance process of boilers, pressure vessels, elevators, cranes, passenger cableways and large entertainment facilities must be subject to the supervision and inspection carried out, according to the requirements of the safety technical code, by the inspection and testing institutions approved by the department of safety supervision under the State Council; the equipment may not leave the factory or be delivered for use until they have passed the supervision and inspection.

第二十一条锅炉、压力容器、压力管道元件、起重机械、大型游乐设施的制造过程和锅炉、压力容器、电梯、起重机械、客运索道、大型游乐设施的安装、改造、重大维修过程，必须经国务院特种设备安全监督管理部门核准的检验检测机构按照安全技术规范的要求进行监督检验；未经监督检验合格的不得出厂或者交付使用。

Edicts and exhortations from the State Council are all well and good.

中国国务院所颁布的法律法规出发点都不错。

On July 1, 2009 at the same day and later will draw a lottery the lottery ticket variety, the lottery ticket winner must exchange the prize date of 60 natural dates from the drawing a lottery, will exchange the prize deadline last day, if met the national legal holiday to postpone after the holiday had finished the first working day, exchanged the prize matters concerned to handle the time for the lottery ticket sale organization operating time; Exceeds the time limit has not exchanged prize the bonus to integrate the lottery ticket public welfare fund, authorizes the lottery ticket public welfare fund assignment policy execution according to the State Council.

根据通知，财政部、民政部、国家体育总局将尽快制定下发《彩票管理条例实施细则》，并根据《条例》的规定制定彩票设备和技术服务标准、彩票品种审批管理等办法，修订彩票发行与销售管理、彩票机构财务管理以及彩票公益金管理等方面的制度规定。《条例》对彩票发行机构、彩票销售机构的采购行为、彩票代销行为、彩票中奖者兑奖和逾期未兑奖的奖金处置作了统一规定。各级财政、民政、体育部门，以及彩票发行机构、彩票销售机构要认真做好政策调整的衔接工作，确保彩票的发行销售安全平稳运行。

Article Fifty-second system of institutions to implement the employment of staff members and the units of labor disputes, in accordance with this law enforcement; laws and administrative regulations of the State Council, or as otherwise provided, in accordance with its provisions.

m4~Hqu4H1第五十二条事业单位实行聘用制的工作人员与本单位发生劳动争议的，依照本法执行；法律、行政法规或者国务院另有规定的，依照其规定。

China Photographers Association; Guangdong Photographers Association; Hong Kong Photographers Union; Guangzhou Photographers Association; Guangdong Young Photographers Association; Zhongshan University School of Communication and Design; Zhongshan University Anthropology Department; Press Photo Office of the State Council; Shenzhen Professional Photographers Association; Mois de la photo; FotoFest; The Photographers' Gallery; Moscow Photobiennale; World Press Photography Foundation; German Photographers Association; La Maison européenne de la photographie; The Federation of Asian Photographic Art; Royal Photographic Society; Drik Photo Agency; The University of Michigan; VU Agency; EVE Photographers; Robert Klein Gallery; Poc Project; Agence France-Presse; The University of Kansas; Otterbein College; The University of Massachusetts Lowell; O'Connor Studio; FotoFreo; NB Pictures; John Stevenson Gallery; Photography Criticism CyberArchive; Photographie.com; Les Rencontres d'Arles; Photo Swap; Museum of Fine Arts, Houston; Chris Boot Ltd; 'Aperture Magazine'; PHotoEspaa; Rhubarb-Rhubarb; Seeing the Light; Grazia Neri Agency; cole nationale supérieure des arts décoratifs France; Tendance Floue; Les Filles du Calvaire Gallery.

中国摄影家协会、广东摄影家协会、香港摄影家联盟、广州摄影家协会、广东青年摄影家协会、中山大学传播与设计学院、中山大学人类学系、国务院新闻摄影办公厅、深圳专业摄影家协会、巴黎摄影月刊、休斯顿FotoFest摄影节、英国摄影家画廊、莫斯科摄影双年展、世界新闻摄影基金会、德国摄影家协会、欧洲摄影之家、玛格南图片社、巴黎国际摄影双年展、休斯顿摄影节、俄罗斯国际摄影节、伦敦摄影师之家、亚洲影艺联盟、英国皇家摄影协会、孟加拉Drik图片社，美国密歇根大学，法国VU图片社，埃娃摄影师、美国波士顿Robert Klein Gallery画廊、欧洲艺术家组织、法新社、美国堪萨斯大学、美国麻省大学Lowell分校、O' Connor 工作室/ O'Connor Studio，澳大利亚FotoFreo摄影节、伦敦NB Pictures图片社、纽约John Stevenson Gallery画廊、美国摄影评论档案馆、法国Photographie.com 杂志、法国阿尔勒摄影节、法国VU图片社、英国 PhotoSwap、美国休斯顿美术馆、英国Chris Boot图书出版有限公司、美国《光圈》杂志、西班牙摄影节、英国Rhubarb-Rhubarb摄影节、英国Seeing the Light、意大利Grazia Neri图片社、法国国家高等装饰艺术学院、法国Tendance Floue图片社、法国Les Filles du Calvaire画廊

The company and company General Manager Xia Wu, Chairman Xia Yunfeng is separately awarded "the fire god" by the Hunan Province public security fire prevention unit,"the top-notch fire prevention scientific and technical worker" the title of honor, is evaluated by the medical department the advanced worker, is our country enjoys the State Council special allowance the individual to protect the expert.

公司及公司总经理夏武、董事长夏云凤分别被湖南省公安消防总队授予&火神&、&十佳消防科技工作者&荣誉称号，被卫生部评为先进工作者，系我国享受国务院特殊津贴的个体保护专家。

Article 41 The patent administrative department of the State Council shall form a Patent Re-examination Board.

第四十一条国务院专利行政部门设立专利复审委员会。

Forty-second section of this Ordinance by the State Council in charge of labor administration department is responsible for the explanation.

Lanp4\4hFK0第四十二条本条例由国务院劳动行政主管部门负责解释。

The rich objective with top title is " Qing Shuiyang "-- adviser of professor of Shanghai traffic college, doctoral student, enjoy government of the State Council special allowance, currently hold the post ofShanghai to hand in robot of director of institute of technology of big intelligence car, Shanghai to learn a vice-president.

职称最高的博客是&青水洋&——上海交通大学教授、博士生导师，享受国务院政府非凡津贴，现任上海交大智能车辆技术研究所所长、上海市机器人学会副理事长。

Fifth, the establishment of specialized institutions, such as the Central People's Government to Comrade Wu Yi, head of a system of joint meeting of the State Council, parts of the provincial, city and county leadership group and agencies, there are a set of rules and regulations to gradually improve and standardize and improve the operational mechanism.

第五，建立专门的机构，如中央有以吴仪同志为组长的国务院联席会议制度，地方有省、市、县各级领导小组和经办机构，还有一套逐步完善的规章制度，规范和健全了运行机制。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。