查询词典 State Council

Disposal measures for other undeliverable and unreturnable postal materials shall be formulated by the competent department of postal services under the State Council.

无法投递又无法退回的信件，在国务院邮政主管部门规定的期限内无人认领的，由地区邮政管理机构负责销毁。

"Articles that are undeliverable and unreturnable, and unclaimed within the time limit stipulated by the competent department of postal offices under the State Council, shall be handled by the Customs in accordance with the law."

无法投递又无法退回的进口国际邮递物品，在国务院邮政主管部门规定的期限内无人认领的，由海关依法处理。

Mail that is both undeliverable and unreturnable, and unclaimed within the time limit stipulated by the competent department of postal services under the State Council, shall be destroyed on the authority of regional administrative organs of postal services.

无法投递又无法退回的信件，在国务院邮政主管部门规定的期限内无人认领的，由地区邮政管理机构负责销毁。

The incoming international postal articles that are undeliverable and unreturnable, and unclaimed within the time limit stipulated by the competent department of postal offices under the State Council, shall be handled by the Customs in accordance with the law.

无法投递又无法退回的进口国际邮递物品，在国务院邮政主管部门规定的期限内无人认领的，由海关依法处理。

This reform continues to be the central link in economic restructuring, and it must proceed unwaveringly in accordance with the principles and policies set by the Central Committee and the State Council.

必须抓紧研究解决税费改革中的新矛盾新问题，把工作的重点放在搞好乡镇机构、农村义务教育体制和县乡财政管理体制等各项改革上。

By (Xinhua correspondent邵珍Venda) Yesterday, the City People's Congress Standing Committee composed of personnel for field research Guangming Fengxian Food Group, which is the city People's Congress Standing Committee to earnestly implement the CPC Central Committee and the State Council with the spirit and the municipal party committee of "two to ensure that "the request to the first stop of enterprise research.

本报讯昨天，市人大常委会部分组成人员赴奉贤实地调研光明食品集团，这是市人大常委会为认真贯彻党中央、国务院的有关精神和市委"两个确保"的要求，赴企业调研的首站。

The total amount of investment is within the limit prescribed by the State Council, and the source of funds for the Chinese venturer has already been fixed; and

投资总额在国务院规定的金额内，中国合营者的资金来源已落实的

In 1999, Wuhan University was fixed by the Chinese central authorities as a university whose heads enjoy the position of a vice-minister of the State Council.

1999年，武汉大学是固定的中国中央当局作为一个大学的负责人欣赏位置的副部长，国务院。

State Council Development Research Center, Vice-Minister Wei Jianing macro that the central bank in the relatively early when issued a signal, however, the central bank's signal and other voices from all aspects of mixed together.

国务院发展研究中心副部长魏加宁宏观调控，央行在相对较早的时候发出了信号，但是，央行的信号和其他各方面的声音混合在一起。

"Going out"strategy and the strategy of Transform and Vitalization of Outmoded Enterprises in the Northeast of China are the two important economy development strategies proposed by Party Central Committee and the State Council.

"走出去"战略和"东北老工业基地振兴与改造"战略是党中央、国务院提出的两大重要经济发展战略。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。