查询词典 Sri Lanka

Nevertheless, by being instrumental in bringing a Bodhi sapling from the sacred Bodhi tree at Buddha Gaya, India and planting it at the Anuradhapura site in Sri Lanka, thus affording the Sri Lankan Buddhist population an object of worship considered to be commensurate with a living Buddha, and by inaugurating the Order of Nuns for the emancipation of womankind, she has rendered to our country a magnificent service that for ever remains in the memory of a grateful people of Sri Lanka who in commemoration of which participate in religious services and processions carrying a statue of Bhikkhuni Sanghamitta on every full moon day of Unduwap, the day she disembarked in the island arrival of Arahant Sanghamitta Theri in Sri Lanka.

然而阿罗汉僧伽蜜多长老尼为斯里兰卡做出的巨大贡献，将永远为斯里兰卡人民所感念。由她从印度菩提伽耶移种到斯里兰卡阿努拉达普拉城的菩提树发挥了重大的作用，为斯里兰卡佛教信众提供了一个与在世的佛陀同样重要的朝拜对象。而她为妇女出家所创建的比丘尼戒律，也一样深远的影响著斯里兰卡佛教事业的发展。於是感恩的斯里兰卡人民会在每一年十二月的月圆之日，也就是阿罗汉僧伽蜜多长老尼到达斯里兰卡的日子，持著比丘尼僧伽蜜多的塑像去参加宗教的服务和游行的队列中。

He currently lives in Sri Lanka, previously called Ceylon.

他目前生活在Sri Lanka，原来叫Ceylon。

Invited by Sri Lanka Investment Bureau, Made-in-China Drawnet Secretary-general Yao Haitao went to Colombo, set up the assembly factory in Sri Lanka and negotiated with Sri Lanka Investment Bureau on exporting to the India and EU depends this factory problems on Jan.

2007.01.21受斯里兰卡投资局邀请，中国制造搜索网姚海涛秘书长赴科伦坡，就在斯里兰卡设立组装厂并依此向印度和欧盟出口等问题与斯里兰卡投资局探讨

In Sri Lanka in the inter-war years, there were rival sales of yellow Suriya flowers by the Suriya-Mal Movement on Remembrance Day, since funds from poppy sales were not used for Sri Lankan ex-service personnel but were repatriated to Britain.

内战时期的斯里兰卡，"纪念日"这天是举行Suriya-Mal运动，总会出现黄色Suriya的竞争销售，（它是生长在Suriya树上的花）。这是因为从罂粟花销售款中筹集来的基金没用来为斯里兰卡退役军人谋福利，相反全部被纳入了英国国库。

In this photo taken Wednesday, July 8, 2009, Sri Lankan fishermen, also known locally as stick fishermen, sit perched on stilts fixed into the ocean floor as they fish in Koggala area, south of Galle, Sri Lanka.

在此合影留念星期三， 2009年7月8日，斯里兰卡渔民，也被称为本地坚持渔民，坐在栖高跷固定到洋底因为他们的鱼Koggala地区，南部的加勒，斯里兰卡。

Colombo, Sri Lanka: A child dressed as Hindu god Krishna during the Sri Sri Jagannath Chariot Festival, known locally as ratha yatra, at the Shri Shri Radha Krishna temple

斯里兰卡，科伦坡：斯里斯里神战车节，什什达拉克利须那神庙里，一个孩子打扮成克利须那神的模样。该节在当地称为ratha yatra。

COLOMBO, Sri Lanka - Some of Sri Lanka's wildest, most destructive elephants could get reprieves from possible death sentences but they will have to spend some time in rehab first.

一些斯里兰卡破坏性最大的，最具野性的大象现在可能赦免死罪，但先要进行一段时间的行为矫正。

Today Mihintale is considered the cradle of Buddhism in Sri Lanka with its many temples and lodgings for monks as well as ancient remains of stone steps, a stupa built in the first century A.D., a Lion Bath, and stone ponds built in the first century A.D.

今天 Mihintale被认为是Sri Lanka地佛教的摇篮，有很多的寺庙，修道士的寄宿处，还有远古时代留下的石阶，公元一世纪AD 建造的佛塔，狮子浴室和石头铸成的池塘

While in exile, his wife, Sita, is kidnapped by Ravana, King of the Rakshas on Lanka (cur: Sri Lanka).

流放期间，他的妻子，悉塔被兰卡岛的国王拉瓦那绑架。

ANURADHAPURA, Sri Lanka, AFP — Buddhism's holiest tree in Sri Lanka's ancient capital, tightly guarded by monks and security forces after Tamil rebels attacked it 23 years ago, is under threat again – this time from monkeys.

这棵菩提树在廿三年前经历塔米尔之虎叛军组织攻击后，便受当地僧侣与维安部队严加看守。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了