查询词典 Speakers' Corner

Certain terms which are heard less frequently in the UK, such as semi, stroller (pram/pushchair) or kitty-corner / catty-corner are highly unlikely to be understood by most BrE speakers.

某些条款是听取较少在英国，如半，手推车（婴儿车/ pushchair ）或小鹰角/斤角是极不可能的理解最BrE发言。

After all, would a Speakers' Corner modelled after the prototype in Hyde Park in Britain fit into the climate of our city-state, given its pluralism in race, religion, language, and culture?

到底，这样的一个模仿英国海德公园的美丽构想，适合这个多元民族、宗教、语言、文化的小岛社会的"气候"吗？

After all, would a Speakers' Corner modelled after the prototype in Hyde Park in Britain fit into the climate of our city-state, giv its pluralism in race, religion, language, and culture?

到底，这样的一个模仿英国海德公园的美丽构想，适合这个多元民族、宗教、语言、文化的小岛社会的"气候"吗？

By the end of August, an area of Hong Lim Park in Chinatown will be designated as the Speakers' Corner.

演说角落将于八月底前，在牛车水芳林公园内辟设。

Therefore, designating a Speakers' Corner would be a good public relations exercise to help improve the image of our city-state.

从公共关系学的角度来看，要扭转这个印象，使岛国脱胎换骨，设一个海德公园那样的"演说者角落"，不失为一个良策。

That is why people were excited with a babble of comments when they were told recently that there would be a Speakers' Corner in Singapore.

这次，人们听到岛国将设立"演说角落"的消息，各界议论纷纷。

In our self-defined diverse society, we are inclined to equate freedom of speech with a long list of channels comprising the forum pages in newspapers, the Speakers' Corner in an obscure park and dialogue sessions organised by the Feedback Unit.

在这个自诩多元的社会里，我们习惯将言论自由等同于报章的言论版、公园的演说者角落及民意对话等具体渠道的罗列。

Over time, all conditions will be ripe and the ideal of a Speakers' Corner will be realised as naturally as a ditch is formed when water flows along.

另一方面，政府也可全面作出配合，逐步放宽言论自由的尺度，让国民和周围邻居们，有时间调整思维方式和视线之焦距，假以时日，象征自由论坛的演说角落的设立，将是水到渠成之事。

Therefore, the emergence of the Speakers' corner is like snow in a desert and naturally, it is politicised by overseas and local opinion

因此，演说角落出现，仿佛旱天下雪，自然被海内外舆论贴上政治标签。

FINALLY, after more than a year's deliberat s by our political leaders, the concept of a Speakers' Corner modelled after the prototype in Hyde Park of Britain will soon become a reality.

类似 英国海德公园式的演说角落的构思，在政治领袖的反复考量，犹豫了一年多后终于落实。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。