查询词典 Sparta

Sparta's power was broken by Thebes at the battle of Leuctra in 371 BC. It lost its independence c.

西元前371年斯巴达的势力在留克特拉战役中被底比斯破坏。

Discontent with the Spartan hegemony that followed led to the Corinthian War where an alliance led by Thebes crushed Sparta at the Battle of Leuctra .

出于对斯巴达领导权的不满，底比斯领导的联盟与斯巴达发生了柯林斯式战争。

Sparta swallowed up its western neighbor in a series of shadowy wars, and the Spartan grip was not broken until 371 B.C., when the Spartans were defeated by the Theban general Epaminondas at the Battle of Leuctra.

而直到公元前371年，斯巴达人在卢卡特拉之战中败于底比斯将军俄帕米侬达斯，斯巴达的统治才覆灭。

But in history it stands out as the Sparta of the Reformed churches, and Calvin is its Lycurgus.

但是，在历史上它突出的斯巴达的归正教会，和Calvin是其莱克格斯。

By this road, Lycurgus led Sparta on to greatness and glory.

通过这样的途径，莱克格斯将斯巴达引向伟大和荣耀。

To brave men, the prizes that war offers are liberty and fame -- Lycurgus of Sparta

对勇者来说，战争的奖赏就是自由与荣耀。

He thought that the decline of Sparta resulted from the disobedience of Spartans for Lycurgus's laws very much who was corrupted exotic factors.

在《拉栖代梦人的政制》中，色诺芬非常推崇来库古立法，认为斯巴达的衰落是斯巴达人受外来腐化不遵守来库古所订立的法律所致。

Lycurgus gave stability to his city of Sparta by combining petty thievery with the soul of justice; by combining the most complete bondage with the most extreme liberty; by combining the most atrocious beliefs with the greatest moderation.

莱克格斯（Lycurgus，传说中斯巴达的立法者）以如下的方式来让他的斯巴达城获得稳定：将琐碎的偷盗和正义的精神结合起来；将最完全的奴役和最极端的自由结合起来；将最残暴的信念和最大的温和结合起来。

But Aristophanes knew how to please an audience; like all his theatrical works, Lysistrata is a fantasy and a happy one at that. Lysistrata helps negotiate a truce between Athens and Sparta and peace is restored across the land.

由于其"反战"的主题，《莉西斯特拉忒》成为阿里斯托芬最常被搬上舞台的剧作之一。1872年，奥地利剧作家Ludwig Anzengruber曾将《莉西斯特拉忒》改编为"Die Kreuzelschreiber"。

She was the daughter of Zeus and was married to Menelaus, king of Sparta, by her stepfather.

她是世界上最漂亮的女人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失