查询词典 Spanish american

Latin American, Portuguese, Spanish and Andorran leaders were meeting in Chile.

拉丁美洲，葡萄牙，西班牙，安道尔等国领导人正在智利会晤。

What she doesn't know is that this same spirit appeared to leaders of the Jumano Native American tribe in New Mexico 362 years earlier, and was linked to a Spanish nun capable of powers of "bilocation," or the ability to be in two places simultaneously.

她不知道的是相同的精神早地对 Jumano 的领袖出现新的墨西哥 362 的本国美国种族数年，而且与一位西班牙修女相连能够" bilocation"的权力，或能力同时地是在二个地方中。

Interestingly, while some breeds –like the Tarpan, which is similar in appearance to the Exmoor pony; the American Buckskin; or horses bred from wild Spanish mustang ancester -remain virtually unaltered from their "wild" profile, modern breeding has fundamentally changed the equine –lightening bone and increasing athleticism while dispensing with some of the hardy traits, such as resistance to bad weather and the ability to survive on poor –quality food.

有趣的是，一些品种－像与艾克斯木尔矮马外表相似的欧洲野马，美洲黄灰马；或西班牙野马祖先培育而来的马－事实上依然没有改变他们的"野生"外形，现代饲养已经从基础上改变了马－骨骼变轻了以及运动练习的增加同时分配了一些强壮的特性，诸如抵抗坏天气以及在食物质量不高的情况下生存的能力。

Indeed, he says, the Spanish and Latin-American tradition of the siesta could be on its way out:"There's a danger that this will be lost as they embrace a more Anglo-American 24/7 work model."

实际上，他表示，西班牙和拉美国家午睡的传统可能已经过时："这种传统可能丧失，因为他们接受了更具英美风格的一天24小时一周7天的工作模式。"

American English has many dialects, especially the midwestern, southern, African American and Spanish dialects.

美国英语有许多方言，特别是中西部地区和南部地区的方言，以及美国黑人和西班牙人的方言。

The Phillippine Civil Code（1949）has retreaded the Spanish Civil Code（1889）,its structure is subject to the same of the latter,its contents are founded on Roman law;the constitution of such code has also been influenced by the Anglo—American law because of the long period of American colonization,so,its many rules have both Civilian and English factors.

1949年《菲律宾民法典》是对1889年《西班牙民法典》的翻新，其编排结构并没有逃脱后者的束缚，内容也具有很强的罗马法色彩；该法典还因菲律宾曾受到美国的长期殖民统治，受到了英美法的强大影响，结果，它在很多具体制度的设计上实现了大陆法系与英美法系的巧妙融合。

Indeed, he says, the Spanish and Latin-American tradition of the siesta could be on its way out:"There's a danger that this will be lost as they embrace a more Anglo-American 24/7 work model."

实际上，他表示，西班牙和拉美国家午睡的传统可能已经过时：&这种传统可能丧失，因为他们接受了更具英美风格的一天24小时一周7天的工作模式。&

Iberia's attractions include its strong Latin American route network, which is not covered by the EU-American pact. A non-Spanish buyer would have to make agreements with aviation authorities there and in other parts of the world.

伊比利亚公司现有的飞往拉美地区的航线运作良好，为人关注，但它们并没有包括在美国与欧盟的协议中，如果兼并者来自西班牙国外，它就不得不在当地和世界其他地方的航空当局间奔波交涉。

However,if you turn on CNN,the American TV network,you find newsreaders and weather forecasters all speaking with different accents-American,British,Australia,and even Spanish.

所以有些人现在认为，英国英语将会消失。

Central America and parts of the Amazon basin Indians living in lowland areas; Mexico, Guatemala, the lives of aboriginal Andes; the Caribbean, Ecuador, Guyana, French Guinea, Venezuela, Colombia and Brazil, non-Northeast American, as well as scattered in South America speak Spanish and Portuguese immigrant, and their different but it is also controlled by the Latin American unity and the development of folk music.

中美洲部分地区和亚马逊河流域居住的低地印地安人；墨西哥、危地马拉、安第斯山脉生活的原住民；加勒比海地区、厄瓜多尔、圭亚那、法属几内亚、委内瑞拉、哥伦比亚和东北部巴西的非裔美洲人；以及分散于南美讲西班牙和葡萄牙语的移民后裔，他们不同的同时又是统一地把持了拉美民间音乐的发展。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失