查询词典 Spanish american

The victories of Cressy and Poitiers may be to some extent accounted for by superior generalship and discipline on the part of the conquerors; but this will not account for the great naval victory over the Spanish fleet off the coast of Sussex, a victory even more surprising and won against greater odds than was that gained in the same waters centuries later over the Spanish Armada.

在克雷西胜利和普瓦捷可能会在一定程度上占了优势将军并建立对征服者的自律，但这将不会占很大的上空的苏塞克斯，一场胜利更令人惊讶的海岸西班牙舰队海军的胜利赢得了更大的可能性比对是，在同一水域世纪后获得了在西班牙无敌舰队。

Americans quickly came to be more familiar with this dimension, which the Spanish earlier had learned well–Spanish soldiers and officials called it juramentado , roughly translated into "oath-taking".

美国人很快来到较为熟悉这一层面，其中西班牙语较早学会了良好的西班牙士兵和官员，称这是 juramentado ，粗略翻译成&的宣誓，以&。

They were up on Mesa Verde. Spanish explorers had named the area. The high, flat mountaintop is covered with many green juniper and pinon pine trees. It looks like a huge green table, which is "mesa verde" in Spanish.

这高高而又平坦的山顶上面覆盖着刺柏和松树，它看起来就像一个巨大的绿色的平台，这在西班牙语中就是&绿色台地&的意思。

This suit of piano peak works adopted romantic artistic technique was mixed with Spanish traditional musical materials. It showed the author's polybasic musical concept to advantage, and embodied the particular style and the highest level of the Spanish music at that time.

这部&巅峰式&的钢琴作品，融入了西班牙传统音乐素材，采用了浪漫派的创作手法，彰显了格拉纳多斯多元化的音乐理念，展示了当时西班牙民族音乐特有的风格和高度的艺术水准。

The Spanish minted silver into "pesos" called pieces of eight (each worth eight reales, another early type of Spanish coin).

西班牙铸造银为&比索&要求的8件（每8个实在的价值，另一个早期类型的西班牙硬币）。

A: The Spanish mined silver and gold in the New World for two types of coins: gold was minted into doubloons and silver was minted into pesos called pieces of eight (each worth eight reales, another early type of Spanish coin).

答：西班牙开采金，银在新世界（墨西哥，玻利维亚和秘鲁）的两种类型的硬币：黄金铸造成doubloons和白银铸造成比索所谓八个里亚尔（每个价值8实在，另一个早期类型的西班牙硬币）。

Reverso website enables you to check several monolingual and bilingual dictionaries in French, English, Portuguese, German, Italian, Spanish, Chinese and Russian, as well as specialized dictionaries between English and French or English and Spanish.

通过 Reverso 网站，能查单语和双语词典（法语、英语、葡萄牙语、德语、意大利语、西班牙语、汉语、俄罗斯语），还能查英语/法语和英语/西班牙语的专业词典。

Enthusiastic shop assistants may introduce Spanish food for you. TAPAS will offer the most authentic Spanish for you and your friends.

热情的店员们会为您介绍西班牙的美食，TAPAS会将最纯正的西班牙风味带给您和您的朋友们。

After the 1521 conquest and fall of Tenochtitlan by Spanish forces and their allies which brought about the effective end of Aztec dominion, the Spanish founded the new settlement of Mexico City on the site of the now-ruined Aztec capital.

而西班牙人在特诺奇蒂特兰的废墟上建立了新的殖民地----墨西哥城。

After the 1521 conquest and fall of Tenochtitlan by Spanish forces and their allies which brought about the effective end of Aztec dominion, the Spanish founded the new settlement of Mexico City on the site of the now-ruined Aztec capital.

在 1521 年特诺奇蒂特兰沦陷于西班牙军队及其联盟势力之后，阿兹特科帝国的统治便彻底结束了。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。