查询词典 Spanish American

The Pleasant View Elementary School in Los Angeles has over 600 students, 97 percent of whom are Spanish speaking and Latin American. Most are from low income families, and many lack health insurance. This dental check program is designed to get a better understanding of the state of the children's teeth.

位在洛杉矶的Pleasant View小学，全校有六百位学生，其中西班牙裔和拉丁裔的孩子就占了百分之九十七，大部分都是低收入家庭，也没有医疗保险，这一次的牙齿健检活动，主要是希望能够对孩子的牙齿状况有进一步的了解。

This album will combine the Spanish feel of South American music with the 'other worldliness' of the High Andes and Inca sites.

这张专辑将糅合南非音乐的西班牙感觉和安第斯山脉和印加区域的"其他俗心"。

The imperial powers certainly generated a lot of institutional variety, sprinkling Spanish vassalage, British indirect rule and American paternalism across the globe.

毫无疑问，帝国主义列强会孕育出各种不同的体制，如松散的西班牙附庸制，大英帝国联邦制以及旨在控制全球的美国霸权制。

Aged in French and American barrels, it is a well-made example of the new style of Spanish red.

在法国和美国橡木桶中陈年六个月，可以说是西班牙红酒的经典佳酿。

"Not only did American invent skyscraper", says the Spanish designer Santiago Calatrava,"it ."

&美国发明的不光是摩天大楼&西班牙设计师圣地亚哥。卡拉托弗说，&它发明的还有摩天大楼的空中轮廓。&

"Not only did American invent skyscraper", says the Spanish designer Santiago Calatrava,"it invented the skyline."

即使在不需要新工程技术的建筑物里也存在着非物质精神——墨西哥城的阿克斯。

"Not only did American invent skyscraper", says the Spanish designer Santiago Calatrava, it invented the skyline.

&美国发明的不光是摩天大楼&西班牙设计师圣地亚哥。卡拉托弗说，它发明的还有摩天大楼的空中轮廓。

Editor's Note: Juliana Rincón Parra has already shown us the extensive opposition to Costa Rica's ratification of the Central American Free Trade Agreement. However, San Jose-based Roy Rojas was adamant that we also show the support for CAFTA in Costa Rica and its blogosphere. The following post has been translated from its original Spanish.

编者备注： Juliana Rincón Parra 曾为我们揭露对於哥斯大黎加当局承认中美洲自由贸易协定引起的大规模反弹，然而圣荷西当地的Roy Rojas坚持我们也应展现哥斯大黎加国内和其部落圈对中美洲自由贸易协定的支持，以下文章是由原文为西班牙文所翻译。

Many have been American for several generations, barely speak Spanish and are themselves ambivalent about the illegal immigrants coming through the Sonoran desert from Mexico, many of whom smuggle drugs or commit crimes.

许多人已经好几代都是美国人，几乎不会说西班牙语。并且他们自己对从墨西哥穿越索若兰沙漠而来的非法移民也很矛盾，这些非法移民中，有许多人走私毒品或者从事其他犯罪活动。

The English word is taken from the French word marron,"runaway Black slave," which in turn was an alteration of American Spanish cimarrón, meaning runaway slave.

英语中的这个词源于法语中的marron ，意思是&逃亡的黑奴&，它又是美洲西班牙语cimarron 的变形，其意为&逃亡的奴隶&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。