查询词典 Spain

Spain used to be famous for its strong armada.

西班牙曾以其强大的舰队而著称。

Spain used to be famous for its armada.

西班牙曾以其强大的舰队而著称。

Spain's power decayed after her Armada was destroyed.

西班牙的无敌舰队被毁灭后，它的势力就衰退了。

July 11, 2002 -- New weapons in the AIDS armamentarium are less likely to cause lipid abnormalities than other antiretroviral medications, according to a presentation at the XIV International AIDS conference in Barcelona, Spain, and a report in the July 10 issue of JAMA .

根据在西班牙巴塞隆纳举行的第14届国际爱滋病会议上公布的一项研究，以及7月10日版《美国医学会》杂志中的一篇报导，与其他抗逆转录病毒药物相比，治疗爱滋病的新型药物引起脂质异常的可能性更小。

But as far as it was, had been carried on by the assiento's, or permission of the kings of Spain and Portugal, and engross'd in the public, so that few Negroes were brought, and those excessive dear.

从事贩卖黑奴的商人必须签约，保证为西班牙殖民地和葡萄牙殖民地供应黑奴，并必须获得西班牙国王或葡萄牙国王的批准。贩运黑奴是一种垄断的贸易，因而在巴西黑奴进口的数量不多，价钱也特别昂贵。

They listened always very attentively to my Discourses on these Heads, but especially to that Part which related to the buying Negroes, which was a Trade at that time not only not far entred into, but as far as it was, had been carried on by the Assiento's, or Permission of the Kings of Spain and Portugal, and engross'd in the Publick, so that few Negroes were brought, and those excessive dear.

每当我谈论这些话题的时候，大家都仔细倾听；尤其是买卖黑奴的事，更引其他们的兴趣。当时，贩运黑奴的买卖还刚刚开始。从事贩卖黑奴的商人必须签约，保证为西班牙殖民地和葡萄牙殖民地供应黑奴，并必须获得西班牙国王或葡萄牙国王的批准。贩运黑奴是一种垄断的贸易，因而在巴西黑奴进口的数量不多，价钱也特别昂贵。

I wrote the English Captain's Widow a full Account of all my Adventures, my Slavery, Escape, and how I had met with the Portugal Captain at Sea, thpecially to that Part which related to the buying Negroes, which was a Trade at that time not only not far entred into, but as far as it was, had been carried on by the Assiento's, or Permission of the Kings of Spain and Portugal, and engross'd in the Publick, so that few Negroes were brought, and those excessive dear.

这位正直的葡萄牙船长到了里斯本之后，通过在里斯本的某个英国商人，设法把我的信以及我冒险经历的详情，送达在伦敦的一位商人；这位伦敦商人又把我的情况详详细细地转告了那位寡妇。

In Spain, you don't eat at seven or eight, you eat at midnight.

在西班牙，你不会在7，8点钟的时候吃东西，而是午夜。

Another 1700 people were wounded in the worst terrorist atrocity in Spain's history.

另有1，700人在西班牙历史上最残暴的恐怖主义袭击活动中受伤。

But in the last 110 years, peace-loving Americans have fought Spain, Germany twice, Austria-Hungary, Japan, Italy, North Korea, North Vietnam, Iraq twice and Serbia.

但在过去的110年，爱好和平的美国人都打了西班牙，德国两次，奥地利-匈牙利，日本，意大利，朝鲜，越南北部，伊拉克两次和塞尔维亚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。