查询词典 Soviet

This dissertation demonstrates by means oftheoretical analysis the impassability of market economy and thelimitations of the Soviet type so as to prove the inevitabilityof the transition of the Soviet type to market economy.

本文通过理论分析证明了市场经济的不可逾越性，从而也证明了苏联模式的局限性，证明了苏联模式向市场经济过渡的必然性。

The bilateral relations between the Soviet Union and the Indo-Chinese regions developed from the training of cadres; The Soviet-Vietnan party relationship entered into a new stage of historical development since then.

印度支那地区与苏联的双边关系也正是从培训干部开始发展的，越苏两党关系从这一时期起进入了新阶段。

This former Soviet forces attacking Isreal remain symbolic as Soviet Union is no longer in existence but had spilt into several nations.

这个前苏联部队攻击以色列仍然是象征性的苏联已不复存在，但已波及到一些国家。

Yet as a youngster, he says, he dreamed only of working as a chef in a Soviet embassy; he joined the Party, and rose in the Komsomol, the communist youth league. He had "a very ordinary Soviet upbringing": an academic mediocrity, he ended up at culinary college, then did his military service in Georgia and at a dog-training school.

那时，他加入了共产党，成为了共产主义青年团的一员，受到的也是"非常普通的苏联式教育"：学习成绩一般，后来进入了一所烹饪学校就读，接着在乔治亚的一个训狗学校服役。

This was during the air battle over Kuban - the northwestern corner of the Caucasus where the Germans had been squeezed by the Red Army during the winter of 1942/1943 - and the Soviet aviation opposed to JG 52 in this sector counted some of the best Soviet aces at that time.

这是在北高加索库班河上空的战斗--这里是高加索山脉西北角，1942年冬季到1943年，德军部队被苏联红军逼迫到此地。那个时候，包括多名苏联王牌飞行员在内的苏联航空部队和纳粹德国空军JG52联队在这个地区频繁交战。

Form the alliance of the 50's China and Soviet to 60-70's comprehensive resistances, from the normalization of relation of China and Soviet Union at the end of the 80's to the 90's healthy development of the China and Russia good neighborliness and friendliness relations, China and Russia has finally entered into the stablest, healthiest and friendliest time in both country's history.

从50年代的中苏结盟到六七十年代的全面对抗，从80年代末的中苏关系正常化到90年代以来中俄睦邻友好关系的健康发展，经历风风雨雨的中俄关系终于迎来了两国历史上最稳定、最健康、最友好的一个时期。

From 1957 to 1976, China redefined itself as a "revolutionary socialist country" because the Soviet Union was regarded as "the other" and classified to out-group during the process of Sino-Soviet polemics.

1957—1976年，中国将自己的身份界定为"革命的社会主义国家"，这是因为在中苏论战的过程中，苏联逐步被中国视为"他者"，归为外团体一类。

Secondly, I thought it was Soviet Union that split Outer Mongolia from China; CPC was controlled by Soviet Union.

其次，我认为，外蒙古是被原苏联抢走的；中共是受苏联左右的。

According to Rusalkina, the Soviet military enlisted Smirnov's psychotechnology during the Soviet Union's bloody war in Afghanistan in the 1980s.

据Rusalkina说，在苏联于阿富汗的20世纪80年代血腥战争期间，苏联军队建立了Smirnov的电子精神控制技术。

Nazi-Soviet Pact was signed by Soviet Foreign Minister Molotov and Foreign Minister of Nazi Germany Ribbentrop in Moscow.

苏联外交部长莫洛托夫和纳粹德国外交部长里宾特洛甫在莫斯科签署德苏条约。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"