查询词典 Soviet

This novel was very popular in the former Soviet Union, where it was seen as ideologically useful.

这本小说在前苏联非常受欢迎，很多人认为它在意识形态方面很有意义。

However, with the development of international situation after the war, the Soviet Union revised this imagines soon.

然而，随着战后国际形势的发展，苏联很快就对这一初步设想进行修改。

With that banging, even through their imperviousness, the Russian people began to stir to the evils of the cult of personality under which they had lived for too long; after this, though with desperate slowness, the disintegration of the Soviet state was only a matter of time.

在这样穿过不易透过物体的声响下，俄罗斯人民打开了个人崇拜的潘多拉盒子，并在相当长一段时间内为此而活着。在这之后，虽然仍有非常的迟钝，但是苏联解体只是个时间问题了。

Even after the Victory Day bad events befell, and some Soviet soldiers had been killed in ambushes, sometimes because of their own carelessness or improvidence.

甚至在胜利日后也有悲剧发生，有些苏军士兵被德国的残兵杀害了，有些时候是因为他们自己的粗心大意所致。

He played a large part in the demise of the Soviet Union and promoted democratic reform in Russia.

他在苏联的终结中扮演了很大的角色，并在俄罗斯提倡民主改革。

The Soviet Union, taking advantage of the situation to expand its influence in the region, introduced medium range and intermeduate range missiles into cuba without being detected by the United States.

苏联利用局势/位置优势扩大其在地区的影响力，在美国没有觉察的情况下向古巴引进中程和中长程导弹。

In 1920s and 1930s from the founding of the Comintern to the outburst of World WarⅡ, the Soviet Union helped the Far Eastern countries with the training of young cadres, including cadres from the Indo-Chinese regions.

在共产国际成立到第二次世界大战爆发的20~30年代，苏联为远东各国培训了数百名青年干部，其中包括法属印度支那地区的干部。

Then there was the victory of the Vietnamese red head, think of what Indo-Chinese Federation, had sent troops to fight in Cambodia, and China finally老大姐(then known as the Soviet Union more big brother, China老大姐) over a long face.

再就是越南人被胜利冲昏了头，想搞什么印支联邦，居然出兵去打柬埔寨，终于和中国老大姐（当时越人称苏联老大哥，中国老大姐）翻了脸。

The Soviet Union became an industrial giant, a military superpower, and a threat to the West.

苏联变成了一个工业巨人，一个军事上的超级大国，并成为了西方世界的一个威胁。

Donetsk, Mr Yanukovich's hometown, was the industrial heartland of the Soviet Union.

而雅鲁克维奇先生的家乡顿涅茨克就曾是前苏联的一个工业中心地带。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"