查询词典 Soviet

The new, Brezhnev led, period of probing Soviet assertiveness is more dangerous because it has been better prepared

当前，苏联在勃列日涅夫的领导下正在试探扩张其势力，这个新时期比以往更加危险，因为它已经准备得更加充分了。

But Russia does not pose the existential threat to America that Leonid Brezhnev's Soviet Union once did.

但俄罗斯不象列奥尼德·勃列日涅夫执政时期的苏联那样对美国一度造成威胁。

But if China were to really down down the divisions of the former Soviet Union and eastern Europe, that could be an absolute political calamity that will bring economic ruin to the whole world.

甚至可能有人因为担心中国成为一个新的东方帝国，成为西方的强大对手，而假借民主自由为幌子，行分化、弱化中国之实。

After Stalin's death and the formation of the Warsaw Pact, Moscow ordered the adoption of the 7.62x39mm Soviet cartridge. The new modified VZ52/57 in 7.62x39mm was made only at Uhersky Brod, code "AYM", although some "SHE" rifles were converted to 7.62x39mm.

在斯大林死后和华沙条约组织的形成，莫斯科下令7.62x39mm苏联墨盒通过。7.62x39mm在新修订VZ52/57只是在乌赫尔斯基布罗德，代码中所做的"AYM"，尽管有些"她"步枪转换为7.62x39mm。

Rabichev and his colleagues in Soviet Armenia, and is designed for the treatment of neuropsychic and somatic disorders, such as neuroses, psychoses, insomnia, hypertension, stammering, bronchia

Rabichev和他的同事在苏联亚美尼亚发明，并且为"治疗神经精神和肉体失调，例如多脉，心理学，失眠，高血压，口吃，支气管，哮喘，衰弱和调整混乱"而设计的。

Lavrenty Beria, the KGB leader, was informed and the bodies were buried in the Soviet garrison at Buch.

随后当时的克各勃领导人贝利亚得到有关情报，他命令特工人员将希特勒等人的尸体暂时埋在苏军基地下面。

As the Soviet space program was in its last years, the An-225 was considered and accepted to be the prime way to transport the Buran Shuttle .

随著苏联的太空计划是在过去几年中，一个225被认为和接受是总理方式运输的暴风雪号航天飞机。

This paper presents the theory and development of flash butt welding technology,and its application in construction of large-diameter pipeline of Soviet Union,discusses the prospect of using this technology in China.

简要叙述了闪光焊接技术的原理和发展状况，并通过对前苏联在大直径管道建设中应用闪光焊接技术情况的介绍，探讨了在我国管道建设中应用这项技术的可能性。

The Soviet Union of course offered the Model 1944 Carbine as a logical solution .

当然，苏联提供了一个合理的解决方案，那就是M1944卡宾枪。

In addition, the firm categorically refused to provide technical assistance or engineers to visit Soviet production facilities.

另外，公司也断然拒绝提供技术援助或者派工程师到苏联来帮助建立生产设备。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。