查询词典 Soviet

He wins points for his efforts to save Soviet-era behemoths like the OAO GAZ auto factory and an aircraft maker.

他由于出手挽救OAO GAZ汽车制造厂和一家飞机生产商等苏联时代遗留下来的大企业，而在自己的功劳簿上记下了一笔。

Hoxha and Shehu apparently decided in May or June 1960 that Albania was assured of Chinese support, and they openly sided with China when sharp polemics erupted between China and the Soviet Union.

显然，霍查和谢胡在1960年五、六月份作出判断，阿尔巴尼亚肯定能得到中国的支持，当中国和苏联爆发激烈争辩时，他们公开站在中国一边。

In July, Kwantung Army hq at Hsinking urged Imperial Army High Command for permission to launch an air offensive against Soviet- Mongol strongpoint at Tamsag.

在7月，关东军司令部强烈要求军部允许发动一场空中攻势，打击苏蒙军在塔木察格的战略要点。

The reviewer seems to be still living in the age of the cold war when Rudolf Nureyev and Mikhail Baryshnikov left Soviet Union.

评论员似乎还是生活在纽瑞耶夫和巴里殊尼科夫从苏联投奔西方的冷战时代，也完全无知于今天中国的表演艺术团队如何生存的情况。

Almost all tungsten miners became bankrupt or were shut down. The main tungsten assets situated at the Northern Caucasia were almost destroyed by low prices and relatively high production costs. In 1997 the hugest tungsten miner in the world - Tyrnausky GOK finally stopped its operation. It produced up to 40 thousand tons of W-concentrate per year during the times of Soviet Union and was a main source of raw material for "Hydrometallurg" conversion plant in Nalchik which became almost bankrupt after the closure of Tyrnausky GOK.

几乎所有的钨矿山企业被迫破产或关闭，位于北高加索地区的主要钨军工企业由于钨产品售价低廉和制造成高走等原因几乎全部陷入绝境。1997年，世界最大的钨矿开采企业泰尔诺斯基公司最终停产，这家企业在苏共联盟执政期间每年生产约40000吨钨精矿，是位于纳契克地区的湿法冶炼工厂的主要原材料供应企业，在Tyrnausky GOK停产后，这家冶炼工厂几乎破产。

Both Russia and Kazakhstan are reliant on the Irtysh – in some cases via Soviet-era canals of their own – for drinking water and other uses.

俄罗斯和哈萨克斯坦是依赖于额尔齐斯河-在某些情况下，通过前苏联时代的运河他们自己的-为饮用水和其他用途。

Both Russia and Kazakhstan are reliant on the Irtysh – in some cases via Soviet-era canals of their own – for drinking water and other uses.

俄罗斯和哈萨克斯坦是依赖於额尔齐斯河-在某些情况下，通过前苏联时代的运河他们自己的-为饮用水和其他用途。

Ironically, historians such as Johanna Granville and Charles Gati argue that Russian archives show Nagy had been an informer or agent for the Soviet secret police, known as "Agent Volodya" during his time in Moscow in the 1930s.

讽刺的是，历史学家如乔安娜·格兰维尔和查尔斯·盖蒂认为在20世纪30年代，纳吉曾经在莫斯科做过苏联政府秘密警察情报员或探员，被叫做&沃洛迪亚&。

During the Second World War, Murmansk has played an important role in the Allied countries from a variety of materials, through here, continuously transported to various parts of the Soviet Union.

在第二次世界大战期间，摩尔曼斯克发挥了重要的作用，来自盟军国家的各种物资，通过这里，源源不断地输送到苏联各地。

In Murmansk, near the Arctic Circle in the former Soviet Union, a chld gives her age in reponse to the photographer's question.

在前苏联北极圈附近的摩而曼斯克，一个女孩伸出四根手指，告诉摄影师她的年龄。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。