查询词典 Soviet

The debate in Schwerin was instigated by a member of the municipal council whose father was deported to the Soviet Union and shot in the 1950s for opposing communism.

引发这场辩论的是史威林市议会的一位议员，他的父亲被放逐到苏联，且在一九五O年代因为反对共产主义被枪杀。

Local authorities in the northern city of Schwerin, formerly part of communist East Germany, said they have decided against removing the four-meter bronze likeness of the communist revolutionary and founder of the Soviet Union.

属於前东德共产政权一部份的北部史威林市相关当局说，他们已决议，不拆除四公尺高的这位共产革命家暨苏联创建者的青铜雕像。

At the end of World War II, on May 2, 1945 Schwerin was taken by U.S. troops. It was turned over to the British on June 1, 1945, and one month later, on July 1, 1945 it was handed over to the Soviet forces, as the British and American forces pulled back from the line of contact to the predesignated occupation zones. Schwerin was then in the Russian Occupation Zone which was to become the German Democratic Republic.

二战末期，1945年5月2日，什未林为美军攻克，1945年6月1日被移交给英军，一个月之后的1945年7月1日，英美联军后撤至已经商定好的占领区边界后方，什未林被苏联红军占领，从此成为苏占区即以后的德意志民主共和国的一部分。

As a Jew and an orphan from Saratov in the Lower Volga region, Mr Abramovich lacked the kick-start that being in the Soviet elite gave some of his rivals.

阿布拉莫维奇是一名犹太孤儿，来自下伏尔加地区的萨拉托夫。他的某些竞争对手身为苏联精英，平步青云。阿布拉莫维奇与此不同。

This is in accordance with the estimation of the Soviet researcher F.I.

这是根据斯坦纳将军的计画，苏联第2突击军团在7月25日重新发起进攻。

When is the end of World War II to the United States and the former Soviet Union and the United Kingdom headed by the victorious in Germany, New Zealand and Fort William set up a trial of German war criminals of the court, their trial, known as "the Nuremberg trials."

就是当二战结束后，以美国、前苏联和英国为首的战胜囯，在德国的纽纶堡专门成立了一个审判德国战犯的法庭，对它们进行的审判，史称&纽伦堡审判&。

"I would like to express the wish that by the end of the third Five-Year Plan the need for satire will have disappeared in the Soviet Union," said Romanov,"leaving only a great need for humour, for cheerful laughter."

只是，现在他的对手们想让这位《真理报》的编辑靠边站，于是便将他的幽默感作为攻击目标。

Premier Romanov started to introduce his plan of merging all of conquered countries into Soviet Union and so he didn't even think that the danger was still real - that there was yet something that can threat Russia.

总理罗曼诺夫开始执行把所有被占领国家纳入苏联的计划，他甚至没有考虑到危险依然真实存在-还存在某些东西能威胁苏联。

Accompanied by the acclaimed Moscow Chamber Orchestra conducted by Constantine Orbelian and the talented young singers of Moscow's Academy of Choral Art, the superstar baritone relied on his exquisitely luxurious voice to perform what amounted to a brief history of Russian music, including liturgical compositions, 19th-century folk songs, Soviet-era pop tunes, and for good measure, arias by Tchaikovsky and Rimsky-Korsakov.

伴随着负盛名的莫斯科室内乐团进行君士坦丁orbelian和青年人才歌手莫斯科的学院合唱艺术，超级巨星男中音依靠他的精美豪华的声音履行哪些相当于一个简短的历史，俄罗斯的音乐，包括礼仪成分，十九世纪的民歌，前苏联时代的流行曲调，并为好的措施，阿里亚斯柴可夫斯基和林姆斯基-科萨科夫。

The organizational form of China's Red political power was similar to that of Soviet political power.

6〕中国红色政权在组织形式上，和苏联的苏维埃政权是相同的。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。