查询词典 Soviet

It is also often received guests from all over the world, Premier Zhou Enlai had dinner here in the Soviet Union Chairman Voroshilov, the Korean Chairman Kim Il Sung, Vietnamese Prime Minister Pham Van equal.

这里还经常接待来自世界各国的贵宾，周恩来总理曾在这里宴请苏联主席伏罗希洛夫、朝鲜主席金日成、越南总理范文同等。

The day after the Germans and Soviets signed the pact, the French and British military negotiation delegation urgently requested a meeting with Soviet military negotiator Kliment Voroshilov.

德国和苏联签订该条约后，法兰西和不列颠军事谈判代表团紧急请求苏维埃军事谈判者Kliment Voroshilov召开会议。

China's ambition to build a 'blue-water' navy comprising aircraft carriers, large surface combatants and nuclear submarines can be traced back to the late 1950s, but the building of an aircraft carrier was not seriously considered until the early 1980s, when Admiral Liu Hua-Qing became the commander in chief of the PLA Navy, and later in the 1990s the vice chairman of the Central Military Commission (1989-97). Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

中国建立由航空母舰、大型水面舰艇和核潜艇组成的&蓝水海军&的雄心可追溯到上个世纪50年代后期，但直到上世纪80年代初期航母建造问题才得到了认真考虑，当时刘华清上将任中国海军总司令，后来其升任中央军委副主席(1989-97)。1954－1958年，刘华清曾在前苏联伏罗希洛夫海军学院学习，其在任期间推动了中国海军从进海防御力量到区域海军力量的转变。

The exhibition brought together Chagall's work from 15 countries, including 8 paintings lent from the Soviet Union; and it was believed to be the most comprehensive show mounted during the artist's lifetime.

该展览汇集了夏加尔的工作，来自15个国家，其中包括8画借给从苏联；和被认为是最全面的显示安装在艺术家的一生。

In the middle of the painting, it's I who am holding a gun in Soviet uniform. To the right side of my self-portrait, I used the figures of Siberian soldiers created by the Russian painter Surikov Vasili Ivanovich, to depict the function of Siberian troops in Volgograd Battle.

画面中央是身穿苏军制服背着冲锋枪的自画像，自画像的右侧是借用俄国画家苏里柯夫笔下的西伯利亚士兵用以表达西伯利亚兵团在斯大林格勒战役中的作用。

Meanwhile, the German troops managed to occupy a substantial part of the Soviet land including my hometown Odessa.(My mom had left the city and already stayed in Vinnitsa with her uncle and aunt).

当时，德国军队占领了包括我的家乡敖德萨在内的大量苏联领土（我妈妈逃离了该城，转往文尼察她的叔叔婶婶家里。

As a result, the V-2 rocket launcher was born. It became an essential combat unit for the Soviet military.

这样V2火箭便诞生了，它成为了苏军的基本战斗单位。

Chkalov, the famous Soviet aviator.

奇卡洛夫，著名的苏联飞行员。

Ungern made Urga his main base and planned to attack Soviet Russia.

恩琴占领库伦是要作为日后攻击苏俄领土的根据地。

With Naomi Campbell, a British fashion model, in tow Mr Chávez turned up in November to inaugurate a mothballed Soviet-era oil refinery near the southern city of Cienfuegos, completed with Venezuelan money.

在英国时装模特纳奥米·坎贝尔的陪同下，查韦斯在去年11月出现在古巴南部城市辛菲哥斯附近的一个备用的苏联时代的炼油厂的建成仪式上——是用委内瑞拉的钱建成的。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。