查询词典 Soviet

Capitalising on a widespread sense that Russia has been humiliated, they want to create as mighty a state as the Soviet Union once was.

一种普遍观点认为俄罗斯一直受辱。正是利用这种观点，他们希望创建一个和昔日苏联同样强盛国家。

Internationally,the disintegration of Soviet Union makes the political framework ofJapan"1955 system"whose framework characteristic of the antagonism betweenconservatism and innovation was taken shape under the background of east-west coldwar,lose the international basis of its existing.

国际上，苏联解体，致使以东西方冷战为背景形成的保守与革新对立的日本战后&1955年体制&的政党架构失去了其赖以存在的国际依据。

India, which tilted Soviet-wards during the coldwar, and remains by far the most powerful exponent of "non-alignment", isentering a "strategic partnership" with America.

印度在冷战中被看作苏联方，目前为止还是&不结盟运动&中最强大的倡导者，但他正转变为美国的&战略伙伴关系&。

Vinson Court (1946-1953) put AD Hoc Balancing Test into use and the freedom of speech was reduced due to the change of the political setup of the world, the spreading of the coldwar between America and the Soviet Union, and the prevailing of "the Red Menace".

随着国际政治格局的变化，美苏冷战的展开，以及国内&赤色恐慌&的盛行，文森法院(1946——1953)采用保守的衡平原则，公民的言论自由范围有所缩小。

A poignant exhibition in the parliament building shows the mass murder, deportations, collectivisation, forced atheism and unrelenting propaganda inflicted on Lithuania under Soviet rule.

在议会大厦举办的展览，展示了苏联统治时期立陶宛遭受的大屠杀、驱逐、集体化运动、强迫放弃宗教信仰和持续不断的宣传洗脑，展览的内容催人泪下。

It also has the latest Soviet surface-to-air missiles in case anyone gets nosy.

它还同时携带了最先进的苏制地空导弹，以防有人管闲事。

However, through the in-depth analysis, people will find out that the majority of the dissidents were some persons who had innovative thought and dared to tell the truth, and who saw the disadvantages of the socialism system and social diseases in the Soviet Union, and hoped to maintain the rights that the constitution gave to citizens and overcome the contraventions of social development and build up a multiplex society through democratization, openness, freedom of speech. These characters were obvious, especially in the earlier period of the dissident movement.

然而，通过深入分析就会发现，大部分持不同政见者都是一些具有创新思想和敢于讲真话的人，他们看到苏联社会主义体制的弊端和社会弊病，希望通过民主化、公开性、言论自由来维护宪法赋予公民的权利，克服社会发展中出现的矛盾，建立一个多元化的社会，特别是持不同政见者运动前期，这些特征表现得尤为明显。

The Cossacks who fought on the Soviet side never got their liberties and special status back.

哥萨克人打了对苏联方面从来没有得到他们的自由和特殊的地位。

The recent declassification of a substantial portion of Stalin's archive has made possible this fundamental new assessment of the Soviet leader.

一个斯大林的档案最近解密的相当一部分已成为可能根本苏联领导人的新的评估。

The recent declassification of a substantial portion of Stalin's archive has made possible this fundamental new assessment of the controversial Soviet leader.

一个斯大林的档案最近解密的相当一部分已成为可能根本争议的苏联领导人新的评估。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"