查询词典 Soviet

Western environmentalists brought up on direct action and confrontation might view the China's attempts to save the environment as wet and weak-kneed. Others search in vain in China's environmental movement for a democratic vanguard, in evidence during the last days of the Soviet Union.

西方环保学家提出直接采取行动进行对质或许会使中国稍微努力去保护环境。，因为民主主义领导的关系，另外一些关于中国环境变迁的调查也是徒劳的，有点苏联后期的感觉。

Novels reflect the Soviet Communist Party and the people in the war against fascism demonstrated the spirit of patriotism and revolutionary heroism, exposed the fascist brutality and weakness.

小说反映了苏联共产党和人民在反法西斯战争中所表现的爱国主义和革命英雄主义精神，揭露了法西斯的残暴和虚弱。

Under his leadership, Russia has rewritten history to reinstate the Stalinist version, in which the Soviet Union bears no guilt for the war or for the enslavement of eastern Europe.

在他的领导下，俄罗斯改写了历史，恢复了斯大林的观点，即苏联不对二战及奴役东欧负责。

Under his leadership, Russia has rewritten history to reinstate the Stalinist version, in which the Soviet Union bears no guilt for the war or for the enslavement of eastern Europe.

在他执政期间，俄罗斯改写了历史，将其还原成斯大林时期的版本----前苏联挑起战争和奴役东欧均被看作是无罪的。

Although the true sense of the Soviet Union has never been full-scale war broke out, but there are a number of the war bow in the strings and explosive.

尽管美苏真正意义上的全面战争从未爆发，但有数次战争已弓在弦上，一触即发。

A panzergrenadier platoon would be tasked with taking the village and stalling any Soviet advance on my left.

一个装甲掷弹兵排被命令夺取村庄，以此为依托来阻击向我左侧进攻的苏联部队。

In its concrete executive process, the village Soviet should accept not only supervision from within the Party, but also the democratic supervision from the mass organizations.

在村苏维埃的具体行政行为过程中，既要接受党内和上级苏维埃政府的行政监督，还要广泛接受群众组织的民主监督。

Chung-Yu Chen of Chinese scholars issued a "turn Lake" point of view, and the Soviet geologists Sydney village is trying to do with tectonic movement explanations on the Lop Nur wavering debate on the issue, renewal of a century.

中国学者陈宗器发表了&交替湖&的观点，而苏联地质学家西尼村则试图用构造运动来做解说，围绕罗布泊游移问题的争论，延续了一个世纪。

Chuan-Shan revolutionary base area ; village Soviet ; governmental establishment ; mass supervision

川陕革命根据地；村级苏维埃；政权建设；群众监督

One hour later, four Pz IVs and four SPWs entered the village. The Soviet AT guns destroyed one tank, while Dumitru got behind the other three. He fired and destroyed the tank in the middle. The crews of the other two jumped out and surrendered. In the meantime, the other Romanian tank had destroyed two of the SPWs.

一小时以后，德军4辆4号坦克和4辆半履带装甲车进入了村庄，苏联的反坦克炮击毁了其中的一辆坦克，乘着双方交战Dumitru顺势绕到了剩下三辆坦克的后面，向中间那一辆开火，其他两辆坦克的成员立刻跳出车外投降，与此同时，另一辆罗军坦克击毁了两辆半履带车。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。