查询词典 Soviet

Since there were limits on the amount of training that could be undertaken in Spain, these foreign volunteers were sent to the Soviet tank school in Gorkiy.

因为西班牙的训练条件使受训人数有限，这些外国志愿者便被送到苏联的高尔基的坦克学校。

At the Battle of Stalingrad, 50,000 Soviet citizens, including turncoats, volunteers and conscripts, were fighting on the German side.

斯大林格勒战役中，包括变节、志愿和征兵在内的五万苏联公民都是站在德军一边。

Culture In many respects, Azeris are Eurasian and bi-cultural, as northern Azeris have absorbed Russo-Soviet and Eastern European influences, whereas the Azeris of the south have remained within the Turko-Iranian and Persianate tradition.

文化 阿塞拜疆人在很多方面都体现欧亚两种文化特点。阿塞拜疆北方人受苏俄和东欧影响，而南方人则沿袭土耳其，伊朗和波斯的传统。

The disintegration of Soviet Union has both i nherent,and external fac tors.

探求苏联解体之缘由已成为一个世界性和历史性的课题。

It might have been a scene from the Soviet occupation of Afghanistan, except that nowadays it is America that is providing the refurbished Mi-35 Hind helicopters that once terrorised the Afghan countryside, and training their Afghan crews.

从苏联占领阿富汗开始，也许会是一个这样的场景。但现在，是美国在提供已被改进的曾威吓阿富汗乡村的米- 35雌鹿直升机，并训练阿富汗飞行员。

It might have been a scene from the Soviet occupation of Afghanistan, except that nowadays it is America that is providing the refurbished Mi-35 Hind helicopters that once terrorised the Afghan countryside, and training their Afghan crews.

然后，像神话传说中的鲸鱼一样，张开大嘴，吐出一批俄罗斯制造的攻击直升机。从苏联占领阿富汗开始，也许会是一个这样的场景。

If you listen to the Bulgarians promote themselves, they have the advanced coding skills of the Soviet techies and don't have many of the most difficult personality traits of their former parents.

如果你听一听保加利亚推广自己他们拥有先进的编码技术，并没有太多techies苏联最困难的人格特质其前任家长。

Of all the weapons in the vast soviet arsenal,noting was more profitable than avtomat kalashnikova,model of 1947,more commonly known as the ak47 or kalashnikov.it"s the world"s most popular assault rife.a weapon all fighters love.an elegantly simple nine-pound amalgamation of forged steel and plywood.it doesn"t break,jam,or overheat.it will shoot whether it"s covered in mud or filled with sand.its so easy,even a child can use it

在诸多苏联武器中，亚夫托密卡拉希最有利可图，也就是著名的ak47，又称卡拉希。它是举世闻名的冲锋枪，战士的最爱，完美结合锻钢和夹板木，重9磅，高雅、简单。绝不断裂、卡壳、过热。沾满泥巴沙土一样可以发射。使用简单，连小孩子都会。苏联硬币、莫桑比克国旗上都有它。冷战结束后，卡拉希成为俄罗斯出口量最大的商品。其次才是伏特加、鱼子酱和自杀的小说家。

The development of super heavy tank started as early as 1941, when Krupp started the studies of superheavy Soviet tanks.

超重型坦克的发展早在1941年就已经开始了，当时克努伯公司开始研究苏联的超重型坦克。

Propaganda posters -- stylised Soviet men and women, still smile down through the ruins.

以苏联男女为原型的宣传海报还在朝废墟微笑。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。