查询词典 Soviet

And those who supported the Germans, in 1945 tried to surrender to allies instead of the Soviet Army, knowing that otherwise they would be sent to Siberian Gulags by Stalin.

和那些支持德国，在1945年试图向盟国投降而不是前苏联军队，否则他们将被送往西伯利亚。

It also led to his falling-out with Sartre, who at the time was still defending the Soviet Union and refusing to condemn the gulags.

此举引发了他和萨特的争执，当时萨特依然一直捍卫苏联，拒绝谴责古拉格集中营。

In any event, the Holocaust pales in comparison to the number of dissidents and Christians killed in Soviet gulags, which Holocaust deniers usually attribute to Jews.

和苏联在古拉格杀死的异议者、基督徒相比，大屠杀不值一提。

Aleksander Solzhenitsyn, the Nobel Prize-winning author whose novels chronicled the daily horrors of life in Soviet gulags, has died from heart failure on August 3 in Moscow at age 89, the Associated Press reported.

美联社报道称，诺贝尔文学奖得主亚历山大·索尔仁尼琴因心力衰竭在莫斯科辞世，享年89岁。他的小说记录了苏维埃古拉格日复一日的恐怖。

This post-soviet republic hag-ridden by a complicated political situation.

这个前苏联国家正经受复杂政治局势的煎熬。

In much of the former Soviet empire, relabelled former communists plus their intelligence officers and other henchmen hold power.

在许多原属苏联帝国的地区，换了顶帽子的前共产党员们连同他们的情报官员和其他追随者一起掌握了政权。

Yuxian al lights on the Soviet Union Hill Village Folk Club is a non-governmental activities of a type of fire, we have bred the prototypejia jing nian jian Ming period, the formative years of the late Ming and early Qing Dynasty, the End of Qing Dynasty and the civil society of fire, combining the rich opera perfect period since the founding of New China and the rise and fall of the tortuous development of phase change.

蔚县上苏庄村拜灯山是民间民俗社火活动的一个种类，经历了明朝嘉靖年间的孕育雏型期、明末清初的成型期、清末民初与民间社火、戏曲相结合的丰富完善期和新中国成立至今的兴衰更迭的曲折发展期。

He and his twin brother, Jaroslaw, idolised their father, a veteran of the Polish Home Army, which fought an underground war against the German occupiers, only to be persecuted by the Soviet "liberators".

卡钦斯基与孪生兄弟雅罗斯瓦夫，无比崇拜他们的父亲，一位波兰本土军老兵。他的父亲曾与德国占领者进行地下斗争，结果却遭苏联&解放者&残害致死。

Troitskaia, daughter of the Soviet marshal Tuhatchevsky, one of the top men of the Red Army who was later shot by Stalin, wrote of her father that he had a picture of Satan in the east corner of his bedroom, where the Orthodox usually put their ikons.

苏联红军将领之一，后来被斯大林枪决的 Tuhatchevsky 元帅，他的女儿 Troitskaia 写道，她父亲在寝室的东方一角放着撒殚的画像。东正教徒通常是在此位置摆放圣像的。

Troitskaia, daughter of the Soviet marshal Tuhatchevsky, one of the top men of the Red Army who was later shot by Stalin, wrote of her father that he had a picture of Satan in the east corner of his bedroom, where the Orthodox usually put their ikons.

苏联红军将领之一，后来被斯大林枪决的 Tuhatchevsky 元帅，他的女儿 Troitskaia 写道，她父亲在寝室的东方一角放著撒殚的画像。东正教徒通常是在此位置摆放圣像的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。