查询词典 Soviet

Workshops and exercises will share best practice in better accounting for and securing civilian nuclear materials and facilities (experience acquired in the ex-Soviet Union, using mostly funds chivvied out of America's Congress jointly by Mr Nunn and Senator Richard Lugar).

讨论会和演习将会分享更好地核算和保护民用核材料和核设施的最佳方法（在前苏联获取的经验，主要是利用由纳恩和参议员理查德·卢格共同敦促美国国会所拨的资金）。

Germany was at the present time engaged in a life and death struggle with two citadels of Jewish power: Great Britain and Soviet Russia.

德国目前正与英国和苏联这两大犹太势力堡垒展开一场生死攸关的战争。

In practice, however, none of the freedoms guaranteed in the Soviet constitution were recognized in the country's legal system, and millions of dissenters and suspected dissenters were imprisoned or killed for disagreeing with the commissars of the state.

然而，在实践中没有保障的自由在苏联宪法中承认该国的法律制度，以及数以百万计的持不同政见者和被怀疑持不同政见者被监禁或死亡的不同意委员的状态。

THE Soviet Union was a prison, especially for the lively minded, whose travel abroad and activities at home were dictated by the Communist Party's cultural commissars.

前苏联是个大囚笼，尤其对那些思想先进活跃的人来说如此，他们想要出国或是在国内进行什么活动，都要受到共产党文化委员会的种种限制。

In 1989, as the Soviet Union crumbled and communisms demise in Europe accelerated, the question of what political philosophy would replace it was being answered in different ways in different countries.

1989年苏联解体，在欧洲，共产主义也在加速消亡。这时，对于用什么样的政治哲学取代共产主义这一问题，不同的国家给出了不同的答案。

All of us salute the brave cosmonauts of the Soviet Union.

我们都向英勇的苏联太空人致敬。

The Soviet Salyut 6 returned to earth; its cosmonauts had been in space for a record 185 days.

苏联太空站沙留特六号回到地面。在这个太空站的宇航员在太空中呆了185天而成为纪录。

When relations became friendlier, soviet cosmonauts were asked what they used.

当关系变得友善，他们被要求苏联宇航员使用。

He said that the first thing macho, no-time-for-nonsense cosmonauts did after floating out of bed in the Soviet skylab was to tend their tiny pea seedling "experiments."

他说，第一件事macho，在苏联的太空实验室，没空闲聊的宇航员在起床后就会照看小小的豌豆苗&实验&。

He said that the first thing macho, no-time-for-nonsense cosmonauts did after floating out of bed in the Soviet skylab was to tend their tiny pea seedling "experiments."

他说，苏联的太空实验室里精力充沛、没时间讲废话的宇航员从床上飘起后做的第一件事，就是侍弄小小的豌豆苗&实验&。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。