查询词典 Soviet

U.S. commandant Watson, who had earlier sent the Russians a note protesting "acts of terror", sent the deputy .Soviet commandant, Colonel C.V.

美国Watson将军在早先曾给苏联人递过表示&反对恐怖行动&的纸条，而苏联司令Colonel C.V。

The host produces: The wedge type gate valve, the bright pole coal gas gate valve, the gate valve, the electrodynamic balance-like double damper plate gate valve, the box thread gate valve, the bright pole underground gate valve, the electrically operated dark pole wedge type gate valve, seals the gate valve, the knife gate valve, the cut-off valve, the box thread cut-off valve (Japanese-style, Soviet type), to turn on lathe softly opens the type check valve, to risefall the check valve, the noise elimination check valve, to clamp the small dish shape check valve, the vertical check valve, to stand lies the dual purpose check valve, the small dish shape by-pass valve, the by-pass valve, the stopcock, the Three Contacts stopcock, the plunger valve, the ball valve, the flange reed valve.

主产：楔式闸阀、明杆煤气闸阀、闸阀、电动平衡式双闸板闸阀、内螺纹闸阀、明杆地下闸阀、电动暗杆楔式闸阀、软密封闸阀、刀型闸阀、截止阀、内螺纹截止阀、旋启式止回阀、升降止回阀、消声止回阀、对夹碟形止回阀、立式止回阀、立卧两用止回阀、碟形平衡阀、平衡阀、旋塞阀、三通旋塞阀、柱塞阀、球阀、法兰蝶阀。

Moreover, Soviet aircraft designers in the 1960s had significant experience building delta-shaped aircraft, which proved an efficient means of achieving Mach 2, and TsAGI, of which Andrei Tupolev was a graduate, had developed extensive data about such designs.

然而，60年代的苏联工程师已经拥有三角翼布局的大量设计经验，这一布局对实现2倍因素有着至关重要的作用。

Moreover, Soviet aircraft designers in the 1960s had significant experience building delta-shaped aircraft, which proved an efficient means of achieving Mach 2, and TsAGI, of which Andrei Tupolev was a graduate, had developed extensive data about such designs.

苏联中央流体动力研究所（图波列夫早年深造的地方）已经掌握了这种设计的详细数据，经典的例子是这一时期采用有尾三角翼布局的Mig-21和Su-15战斗机。

To the surprise of his protégés, Nitze proved more dove than hawk. At Reykjavik in 1986, Reagan and the Soviet leader, Mikhail Gorbachev, almost agreed to abandon nuclear weapons altogether.

让尼采的门生们感到惊讶的是，尼采到最后竟然更加支持&鹰派&而不是&鸽派&。1986年，在冰岛首都雷克雅维克，里根和苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫几乎一致同意，停止使用所有的核武器。

It was a very important event for allergists and immunologists in post-Soviet countries and became a reality due to our cooperation with Professor Allen Kaplan, a former President of WAO, and financial support of the project by the Immunology Research Institute of New England.

这对于后苏联时代的国家的变态反应学家和免疫学家来说，是一个非常重要的事件，这件事情的成功源于我们和WAO 前任主席Allen Kaplan的密切合作，同时也要感谢新英格兰免疫研究所提供了资金资助计划。

Although he did not like the Soviet Union to create so many doors of their nuclear arsenals.

虽然他门没有象苏联去制造那么多的核武库。

In some of the states of the former Soviet Union, autocrats still reign.

前苏联的一些国家，仍然由独裁者统治。

If the Allies were not stopped at the landings, their attack would carry at once into the heart of Germany; if they were stopped and their beachheads annihilated, it was unlikely that a new attempt could be made for a long time to come, and as many as fifty German divisions might thereby be freed for the struggle against the Soviet Union.

如果盟军的登陆不能被阻止下来，他们的攻击会立刻在德国的心脏地带展开；如果被成功的阻止了，而且滩头部队被歼灭的话，在接下来很长的一段时间内新的入侵就不太可能了，而且多达50个师的德军因此可以从与苏联对抗的挣扎中摆脱出来。

If the Allies were not stopped at the landings, their attack would carry at once into the heart of Germany; if they were stopped and their beachheads annihilated, it was unlikely that a new attempt could be made for a long time to come, and as many as fifty German divisions might thereby be freed for the struggle against the Soviet Union.

如果盟军的登陆作战不能被阻止的话，他们的攻击会立刻在德国的心脏地带展开；如果阻止成功，而且滩头部队被歼灭，那么在接下来很长的一段时间内，新的盟军入侵就不太可能实行了，而且多达50个师的德军可以因此从与苏联对抗的挣扎中摆脱出来。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。