查询词典 Soviet

And the Soviet Union, the two German states had foreign troops stationing in their territories and so were compelled to recognize each other and co-exist in the international community.

在美苏两国对抗的背景下，两个德国都分别驻有外国军队，被迫相互承认和在国际社会并存。

Relcom was implemented specifically to support commercial activity otherwise stultified by the intentionally constrained Soviet telecommunications infrastructure.

我感觉意思是：列尔科姆网是专门用来支持被刻意限制的苏联电信基础设施搞得死气沉沉的商业活动。仅供参考。

Reactionaries have subjugated these countries, an attack on the Soviet Union is out of the question

美国反动派在没有压服这些国家之前，是谈不到进攻苏联的。

As stalin"s long-term personality cult subsisted in Soviet union, Mao Zedong"s personality cult had a long -time existence in our nation.

在苏联长时期的存在着斯大林的个人崇拜，而在我国就长时期的存在着毛泽东的个人崇拜。

After that I understood perfectly well that my surmises concerning secret apparatuses designed in the USA (and later in the Soviet Union as well) corresponded the reality, and that I must expound my version in detail.

之后，我完全理解，我的猜测就秘密装置设计在美国符合现实，而且我必须阐述我的版本在细节。

Was telegrammed by Soviet Union on the second day only after the founding ceremony.

这是新中国接到的第一份外交文件。

What if the Soviet Union survived and thrived; what would it look like 10 years in the future?

如果苏联生存和茁壮成长；什么它看起来像10年的未来？

It is also the first to be completed since Lines 1 and 2 were tunnelled out by the army as part of a defence system to protect the city in case of attack, after China's relations with the former Soviet Union soured in the early 1960s.

作为北京奥运工程中的首个地铁线路的5号线，总共花费370亿美元，这条干净而又充满高科技的地铁线路让大多数人都耳目一新。

Soviet scholars call poor students underachieves and they regard the problem of poor students as a pedagogical phenomenon and a social historical phenomenon

苏联学者把差生称为&学习不良学生&，并把差生问题看作一种教育学现象，一种社会历史现象。

It was Mr Deng who decided in the early 1990s that only rapid growth, fuelled by the unfettering of the private sector, could save China from the fate of the Soviet block.

是邓小平在1990年代初，作出了经济要快速成展的决定，开放私有经济，增添发展能量，这样才能避免中国遭遇苏联般的瓶颈。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。