查询词典 Soviet Union

Porgy and Bess premiered in New York in 1935 to good reviews, and the opera received more attention in Europe and the Soviet Union.

西元1935年，"乞丐与荡妇"在纽约举办首场表演，得到了相当好的评价。这出歌剧也在欧洲与苏联地区得到很多注意。

In fact, the post-war decades, the last of Hitler's corpse had been buried at a secret. In April 1945 after the former Soviet Union Red Army occupied Berlin, forensic, based on intelligence, in bunkers dug in the garden outside the bodies of Hitler, and immediately a secret autopsy.

事实上，战后几十年来，希特勒的尸体的最后安葬处一直是个秘密。1945年4月前苏联红军占领柏林后，法医根据情报，在地堡外面的花园中挖出了希特勒的尸体，并且立即秘密尸检。

Mine: His father is a high grade navy general of the Soviet Union, and used to be a journalist in Pravda.

他的父亲是苏联海军高级将领，还担任过《真理报》驻外记者。

From the quantitative point of view, however, the most imposing development is that the Soviet Union, where as early as 1935 individual pioneers had begun the prefabrication of housing.

然而，从数量来看，苏联的发展处于领先地位，早在1935年就开始了私人预制房屋。

In the exchange of industrial products for agricultural products, we try to narrow the price scissors instead of widening them as in the Soviet Union

我们对于工农业产品的交换是缩小剪刀差，而不是象苏联那样扩大剪刀差。

Of those "principally involved" the Soviet Union must, of course, be one.

这些"最主要的"苏联是不可少的，当然，其中一个。

The famous probabilist Kolmogorov from previous Soviet Union said: Only probability limit theory can reveal the epistemological value of probability.

前苏联著名的概率学家Kolmogorov曾说过："概率论的价值只有通过极限定理才能被揭示，没有极限定理就不可能去理解概率论中的基本概念的真正含义。"

But after new China establish, of our country system of university begin Soviet Union, because system reason of respect "Professorial governance" the introduction in our country had breaking down long-term .

但新中国成立之后，我国大学的制度开始苏化，由于体制等方面的原因"教授治校"在我国的引进有过长期的中断。

Over the past decade, scholars in academic fields worked to explore KANG's works in the literature-oriented way instead of the dogma theory of the Soviet Union, and gained extraordinary achievements in positioning KANG's prose status in literature, in estimating aesthetic value of his poetry, in academic contention on three "Legendary Books", and in its effect on the construction and development of modern literary aesthetics theory, but question of simplicity and absoluteness still exist in analysis of the specific text.

近十年来，学术界在探讨康有为学术著作的过程中，打破了苏联的教条理论，回归文学本位，树立以作品为中心的研究格局。在康有为的散文文学定位、诗歌创作的审美价值、关于三大"奇书"的学术争鸣和对近代文艺美学理论的构建和拓展等方面，都取得了不凡的成果，但对具体文本的分析依然存在简单化和绝对化的问题。

Barely 14 months later, a failed putsch in Moscow left the Soviet Union in ruins.

仅仅14个月后，发生在莫斯科的一场未遂政变使苏联分崩离析。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。