查询词典 Soviet Russia

Russia's recognition of South Ossetia and Abkhazia has made things worse.

俄罗斯对南奥塞梯和阿布哈兹的承认让情况变得更糟。

In practice, this means that Russia will not allow Georgia back into Abkhazia and South Ossetia.

实际上，这意味着俄国将不允许格鲁吉亚重返阿布哈兹和南奥塞梯。

It followed Russia's recognition of Abkhazia and South Ossetia as independent states.

关于停火和部队隔离，其次是俄罗斯的承认阿布哈兹和南奥塞梯独立的国家。

Despite international calls for a withdrawal, there is no sign of Russia pulling its troops out of Ossetia.

尽管国际社会呼吁撤回，但没有迹象表明俄罗斯的拉其军队赶出南奥塞梯。

In South Ossetia, by contrast, most people want to become part of Russia.

相反的，大多数南奥人渴望成为俄国一部分。

If they want to sustain a good relationship with Russia, they will understand why Moscow recognized the independence of Abkhaziaand South Ossetia, he said.

如果他们想同俄罗斯保持良好的关系，他们就将理解为什么莫斯科承认南奥塞梯和阿布哈兹的独立，他说道。

The Shanghai Cooperation Organization has failed to give Russia full support for its actions in South Ossetia.

上海合作组织没有对俄罗斯出兵南奥塞梯的行为给予全力支持。

It is a vast, deeply conservative and religious country: Mother Russia and the Orthodox Church are the two pillars of national belief.

这是一个巨大的，深刻的保守和宗教的国家：母亲和俄罗斯东正教教会的两大支柱是国家的信念。

Proclaimed the 1 st Congress of Soviets in the North Caucasus Ekaterinodare 7 Jul, 1918, on the report of the Extraordinary Commissioner to South Russia GK Ordzhonikidze.

1918年7月7日由第一届北高加索苏维埃在叶卡捷琳诺达尔宣布建立，此事向南俄特派专员G.K。奥尔忠尼奇则做了汇报

Wild Goose, Lake Onega, Russia, 1992

意译：野鹅，阿尼加湖，俄罗斯，1992年。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"