查询词典 Soviet Russia

Second, Russia was extending the Chinese eastern railway to the Siberian city of Vladivostok.

其次，俄国正在延长中国东部的铁路到西伯利亚的城市海参崴。

In Vladivostok, Russia, registry offices reported more couples than usual getting married.

在俄罗斯海参崴，登记办说登记结婚的人比往常多。

If your potential partner is in Vladivostok, Russia or Qingdao, China, hiring a lawyer in Moscow or Shanghai will probably not be good enough.

如果你是在海参崴潜在伙伴，俄罗斯或中国青岛、聘律师，在莫斯科或上海可能不会太好。

Mr Krutikov owns 100 hectares of land in a small village 40 miles from Vladivostok, in Russia's far east.

在距离俄罗斯远东城市海参崴40公里处的一个小村庄里，克鲁季科夫拥有100公顷的土地。

1 Ports of Loading: Vladivostok, or the other Ports of Russia designated by SELLER

装运港：俄罗斯符拉迪沃斯托克港或其它卖方指定的俄罗斯港口。

Within years, Vladivostok replaced Nikolaevsk as Russia's Pacific port.

仅仅几年间，符拉迪沃斯托克就取代尼古拉耶夫斯克成为俄国在太平洋的港口。

A man from South Ossetia who was injured in the armed conflict between Georgia and Russian-backed South Ossetian separatists lies in a hospital in Vladikavkaz, Russia.

南奥塞梯一名男子在格鲁吉亚和俄罗斯支持下的南奥塞梯分裂主义分子军事冲突中受伤，他目前在俄罗斯Vladikavkaz的一所医院。

At present, our company in Russia, St. Petersburg, Moscow, Krasnoyarsk, Khabarovsk, autumn Mingzhou, Vladikavkaz, the Jewish Autonomous Region, Vladivostok and other places have a stable source of customers, while in Ukraine Odessa and Kiev have a long-term partner.

目前，我公司在俄罗斯的圣比得堡，莫斯科，克拉斯诺雅尔斯克，哈巴罗夫斯克，秋明州，弗拉季高加索，犹太自治州，海参崴等地有稳定的客户源，同时在乌克兰的奥德萨与基辅有长期的合作伙伴。

The Letter of Intent calls for the parties' joint development of two ceramic factories in Russia. The existing Santek factory is situated in Cheboksary and has an annual production capacity of about 500,000 ceramic pieces.

2005年3月25日，芬兰sanitek公司下的一个子公司Sanitec与俄罗斯的SAWA集团签署协议，二者共同构建santek公司，将在俄罗斯国内生产即销售卫浴陶瓷产品。

They sailed successfully across the top of Siberia in 2004, but ran into pack ice shortly before Cape Chelyuskin, mainland Russia ' s most northerly point.

他们在22004年成功地穿过了西伯利亚顶部，但在离俄罗斯最北端Chelyuskin角不远的地方遇上了浮冰。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。