查询词典 Soviet Russia

The firm has designed a 16-17 storey tall wooden cultural center in Kirkenes, Norway that will surpass the current tallest wooden structure which stands 144 feet tall in Arkhangelsk, Russia.

该事务所设计了这座位于挪威Kirkenes 16-17层的木结构文化中心，这将超越目前最高的木结构大厦——位于俄罗斯Arkhangelsk高144英尺的摩天大厦。

The statement published last night said: Mr and Mrs Abramovich have divorc ed in Russia on a consensual basis and have agreed terms in respect of arran gements for their children and a financial settlement.

昨天发表的声明如下：阿布夫人和阿布先生昨天在双方自愿的情况下在俄罗斯解除了婚姻，这次离婚充分考虑到了子女和财产的情况。

In 1982 Chen was invited to conduct the Asben Festival Orchestra in America and was hailed as a success. In 1984, Chen was appointed President of Shanghai Symphony Orchestra, and two years later was appointed Music Director, the first music director of any performing groups in Chinese history. Since 1985, Chen has appeared in nations and regions including the former USSR, Japan, Italy, the USA, the Great Britain, Switzerland, Korea, the DPRK, Thailand, Singapore, Australia, Germany, Denmark, Austria, France, Spain, Russia, Hong Kong, Macau and Taiwan, conducting native orchestras. In 1998, 1999, and 2000 he led the Central Chinese National Orchestra on its tours to many cities in Austria, Germany, Denmark. His concerts at the Grosser Saal Musikverein of Vienna and the Lincoln Center of New York have won enormous successes. In August, 2000, he led again the Central Chinese National Orchestra to perform in the "Chinese Culture in America" Festival, appearing in musical centers including the Lincoln Center.

上海音乐学院毕业后，曾任上海芭蕾舞团管弦乐队常任指挥。1982年他应邀在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团，大获成功。1984年出任上海交响乐团团长，1986年被任命为上海交响乐团音乐总监，成为中国文化发展史上第一位文艺院团的总监。1985年以来，陈燮阳先后赴苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国、丹麦、奥地利、法国、西班牙、俄罗斯等国家和港、澳、台地区，指挥本团或当地著名乐团举办音乐会，均受盛赞。1998年1月和1999年2月，陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅，以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月，他又率中央民族乐团赴美国参加&中华文化美国行&的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。

To save our country, Russia, we would have needed men like Francis of Assisi.

我们需要像 Assisi 的 Francis 那样的人。

Which provides that "double-headed eagle is the tsar Alexei Mikhailovich and the maharaja of His Majesty, Great Russia, a small Russian, Belarus dictator and protector, all the Russian tsar's throne marks","Three Crown, on behalf of His Majesty the Tsar of three powerful and glorious conquest of the kingdom - Kazan, Astrakhan and Siberia."

其中规定，&双头鹰是沙皇和大君阿列克谢·米哈伊洛维奇陛下，大俄罗斯、小俄罗斯、白俄罗斯的独裁者和保护者，全俄罗斯沙皇的君权标志&、&三个王冠，代表沙皇陛下征服的三个强大而光荣的王国——喀山、阿斯特拉罕和西伯利亚&。

Russia closed its exhibition at Auschwitz in 2003, to update it.

在2003年时，俄罗斯关闭了奥斯维辛集中营的展览，准备更新一番。

Germany and Austria-Hungary, and the "Allies", Britain, France and Russia.

第一次世界大战是从1914年至1918年，战争主要在两大欧洲集团间进行：&同盟国&，包括德国和奥匈帝国，和&协约国&，包括英国、法国和俄罗斯。

Germany and Austria-Hungary, and the "Allies", Britain, France and Russia.

一战中英国损失惨重。

And Austria-Hungary, and the "Allies", Britain, France and Russia.

年至1918 年间进行的战争主要在两大欧洲集团进行：&同盟国&，包括德国和奥匈帝国；&协约国&，包括英国、法国和俄国。

The Word War I was fought from 1914 to 1918 primarily between two European Power blocs:"the Central power". Germany and Austria-Hungary, and the "Allies", Britain, France and Russia.

第一次世界大战是从1914年至1918年，战争主要在两大欧洲集团间进行：&同盟国&，包括德国和奥匈帝国，和&协约国&，包括英国、法国和俄罗斯。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。