查询词典 Southwark

"We are here ... to remember we share with the people of the United States a story which, like all human conduct, is marked by good and bad," said the Very Colin Slee, the dean of Southwark.

南瓦克教堂主教科林·斯利致辞说，今天，我们在这里，和美国人民共同追溯一段往事，它就如同全人类的进程一样，充满着美好与悲伤。

In the Middle Ages it was a common device of storytellers to gather together a series of tales loosely related in some way. Chaucer joins a group of travelers at the Tabard Inn, on the bank of the Thames in the Southwark section of London.

在中世纪，讲故事的人通常按某种方式，将一系列松散的故事串在一起乔叟在伦敦萨瑟克的泰晤士河岸的塔巴德客店加入一群旅行者。

In December 1877, her eldest sibling by 11 years, Mary Ann, married oil and paint dealer Henry Chandler, who owned a shop at 194 Union Street in Southwark, in what was then called Borough, about 400 yards (370 m) south of the present-day Tate Modern.

长女玛丽·安大她11岁，于1877年12月嫁给一个油漆商贩亨利·钱德勒，他在萨瑟克联合街上194号拥有一家店铺，萨瑟克当时仍为自治市，位于今天泰特现代美术馆以南约400码处(约370米)。

The Chandlers owned an oil and paint shop in Union Street, Southwark, and Ayres lived with the family above the shop. In 1885 fire broke out in the shop, and Ayres rescued three of her nieces from the burning building, before falling from a window and fatally injuring herself.

钱德勒家在萨瑟克区联合街上有一个油漆铺，阿瑞斯和他们一块住在店铺的楼上。1885年，油漆铺失火，阿瑞斯从火场中救出了她的三个侄女，之后她从窗户跌落，因伤势过重逝世。

Local services such as refuse disposal, housing grants and parking control are still run by the 32 boroughs: Barking, Barnet, Bexley, Brent , Bromley, Camden, Croydon, Ealing, Enfield, Greenwich, Hackney, Hammersmith and Fulham, Haringey, Harrow, Havering, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington and Chelsea, Kingston-upon-Thames, Lambeth , Lewisham, Merton, Newham, Redbridge, Richmond-upon-Thames, Southwark, Sutton, Tower Hamlets, Waltham Forest, Wandsworth, and Westminster.

当地服务如垃圾处理，住房补助及停车管制，仍是由以下32个区县管辖：巴金，巴奈特，贝克思雷，布伦特，布罗摩里，坎登，克罗伊登，伊令，埃菲尔德，格林威治，哈克尼，汉莫史密斯和富勒姆，哈林盖，耙，海沃林，惠灵顿，洪斯洛，伊斯林顿，金斯顿和切尔西，金斯顿在泰晤士，朗伯斯，琉易舍姆，墨顿，纽汉，雷德布里奇，里士满在泰晤士，南华克，萨顿，哈姆雷特塔，沃尔瑟姆福雷斯特，旺兹沃思，威斯敏斯特。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。