查询词典 Southeast Asia

Petrologic and geochemical investigations of mafic dikes in detail were concentrated in north Gangdong from southeast China so far, a few half-backed study on mafic dikes of south Hainan and coastal belt of Fujian and southeast Hunan and ore region of some hydrothermal deposits, so systemically and large area investigations of mafic dikes from southeast China is still few and need to undertake in the future.

由于出露面积的关系，岩脉或岩脉群往往容易被人忽略，直到最近五年来中国东部中新生代基性岩脉的地球动力学意义才引起地质学者的关注，甚至有些学者指出中国东部中生代基性岩脉的研究可以填补国际上对此方面的空白。

Love was the maternal donor of the polyploid Elymus; the "Y" genome existed in the StY-genome Elymus may be differentiated from the St genome, i.e., the autopolyploid StSt-genome species probably experienced genomic differentiation within a species after autopolyploidy, leading to the significant genomic change and resulting the StY-genome allotetraploids; the StY genome species distributed in the Central Asia with a high level of genetic diversity radiated to the Western and Eastern Asia, under the environmental selection and other factors, and only a few species spread to the western Asia and most species have remained in the Central and eastern Asia.

3分子证据表明在StY基因组的物种之间有明显的地理分化，中亚可能是StY基因组披碱草属植物的分化中心，并在此基础上，StY基因组的披碱草属植物向东亚和西亚进行了快速的辐射，形成了现代StY基因组物种的分布格局；多次杂交、迁移和分化是StY基因组的披碱草属植物进化的主要动力。(4)拟鹅观草属物种可能是所有披碱草属植物的母本供体。

Under the double circumstances of the world trade center's transfer to the Northeast Asia and vitalizing the northeastern traditional industrial base, the central antherities poses the strategy that Dalian will be constructed the Northeast Asia important international shipping center . It is the need of the speeding up the strategy of country development and vitalizing the northeastern traditional industrial base and the mission facing the cooperation and compertition of the regional economy of the Northeast Asia, namely Dalian will be first joined in the economic circle of the Northeast Asia and take magistral effect .

在世界贸易中心向东北亚转移和国内振兴东北老工业基地的双重背景下，中央提出将大连建设成为东北亚重要的国际航运中心，这是加快实现国家发展战略，推动东北老工业基地振兴的需要，同时也是面向东北亚区域经济的融合与竞争，赋予大连的重要发展使命——率先融入东北亚经济圈并发挥主导作用。

We compared three competing hypotheses which maintained that euprimates originated in Africa, the India subcontinent, or East Asia. Combined the recent achievements on the mammalian fauna exchanges during early Eocene between Europe and Africa, Europe and Asia, and Asia and India subcontinent, the paleogeographic models of around Turgai Strait, the new dating results of the collision between Indian subcontinent and Asia, and the phylogenetic analysis of euprimate, we suggested that the Asian-origin hypothesis of euprimates are more reliable.

全面对比了真灵长类动物亚洲起源说、非洲起源说和印度次大陆起源说，结合前人有关欧洲与非洲之间、欧洲与亚洲之间、亚洲与印度次大陆之间早始新世时的动物群交流的研究，以及有关图尔盖海峡古地理、印度板块与欧亚板块碰撞时间的研究成果，在真灵长类动物分支系统分析的基础上，提出真灵长类动物亚洲起源说是目前获得支持证据最多的假说。

After this, they parallel and develop, and finally consolidate. The popular theory of Aggressing Korea in about 1873 is affected from the ideology of Aggressing the Asia. In 1880 a group of Prosper the Asia comes into existence, which propagandize the theory of Prosper the Asia. In the evening of 80s, Yukichi Fukuzawa(1834-1901) composed Theory of Deviating the Asia, then this theory prevailed in Japanese society, and it start to affect the external policy of the state.

此后，左翼亚洲主义与右翼亚洲主义平行发展，但最终二者走向统一。1873年前后&征韩论&流行一时是受到了&征亚论&思想的影响；1880年&兴亚会&小团体成立后集中宣传&兴亚论&；80年代后期，福泽谕吉(1834-1901)发表《脱亚论》，一股&脱亚论&主张又在日本社会上流行起来，并开始影响到日本政府的对外决策。

Within the last decade, several advances in allergy research and development have been made in Asia, beginning in Japan and Korea. In 1991, the Asia-Pacific Association of Allergy and Clinical Immunology was founded, and its first congress was launched in Bangkok, Thailand. In 1997, the Asia-Pacific Association of Pediatric Allergy, Respirology and Immunology took shape and has served as a hub for communication between key researchers and pediatric allergists in Asia.

不过 近十年以来，首先从日本和韩国开始，亚洲的变态反应学研究开始取得了一些进展并逐渐得到发展。1991年，亚太变态反应和临床免疫联合会成立，并在泰国曼谷举办了第一次全体会议。1997年，亚太儿科变态反应、呼吸病学和免疫学联合会也正式成立，从而为亚洲该领域的主要研究者和儿童变态反应学家之间的搭建一个交流的平台。

It was the first power that the Turks established in the Westem Asia. The country existed more than 200 years. Holding the Abbsids khalifs religious status, the Empire ruled vast area of the Westem Asia, the Central Asia and Asia Minor.It had great influence on the history of these places.

在保留阿拔斯哈里发宗教地位的前提下，该帝国统治了西亚、中亚和小亚细亚的广大地区，对这些地区的历史，甚至对欧洲的历史，都产生了很大的影响。

Results show that during the snowstorm disaster, under the large scale background with "trough in south and ridge in north", strong cold air caused by prevailing northerly wind in northern Asia wedged into low level atmosphere over Southeast China and formed a "clod cushion". At the same time, warm-wet air was also transported to Southeast China by southerly wind. The vertical shear of winds from cold to warm airflows produced strong upward motion and then, the warm-wet air over the cold air wedge was driven to rise. Finally, the structure of "warm cover" and "cold cushion", as well as corresponding vertical circulation over the converging frontal zone came into being.

研究结果表明，灾害发生期间，中国北方中低层大气盛行偏北气流，使较强的偏北冷空气"楔入"中国东南部低层大气，构成低层"冷垫"，同时偏南暖湿气流源源不断地将大量水汽输送到中国东南部，冷暖气流交汇及其垂直切变导致强烈的上升运动，构成了"冷垫"上空的"暖盖"及"南槽北脊"反位相环流汇合锋区的垂直环流结构。

In Southeast Asia, the contradictory movement of modernization and globalization is born of the non - synchronism between them, which is especially evident with Southeast Asian minorities whose marginalization has been aggravated. Their marginal position is shaped by their backward residential space and low social rank, and also results from the disjuncture between social and economic developments.

在东南亚，现代化与全球化的矛盾运动产生于二者的不同步，这在该地区的少数民族身上表现得特别明显，这些弱势群体的边缘化进一步加剧，而其边缘地位是落后的居住空间和低下的社会层级所决定的，同时也是经济与社会发展相脱离的结果。

By the National Ministry of Science and Technology of calcium hypochlorite classified as national key new products, annual production capacity of 30,000 tons, now ranks first in Asia and the world's third, 98% of products sold to Southeast Asia, Europe and the United States and other 58 countries and regions; own knowledge sodium calcium hypochlorite property law international leading production technology, with an annual output of independent design and construction of 5000 tons, 10,000 tons of calcium hypochlorite is the capacity of production facilities.

漂粉精被国家科技部评定为国家重点新产品，年产能力3万吨，目前居亚洲第一、世界第三，产品98%销往东南亚、欧美等58个国家和地区；拥有自主知识产权的钠法漂粉精生产技术国际领先，具备独立设计和建设年产5000吨、10000吨漂粉精生产装置的能力。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。