查询词典 Southeast Asia

Xufu culture-oriented travel products constituted by the legends, the place of Xufu launched out, Penglai cloudland and some products from Japan, Korea and Southeast Asia and the Qin Huangtao local folk custom resources are mass-based and marketable.

秦始皇、徐福、茅焦等系列资源及传说故事具有广泛的基础，可同徐福出海地、蓬莱仙景及日本、韩国、东南亚一带的相关产品等组合而成徐福文化旅游产品，秦台地方民俗资源及由此开发的系列旅游产品具有广泛的群众基础和市场基础，符合当前游客的需要。

Guangzhou is adjacent to Hong Kong, Macao and Taiwan and the city is located in the middle coastwise of Pacific, connecting Northeast and Southeast Asia.

2006PPPE－国际贸易主渠道随着科技水平的提高，亚洲印刷包装市场需求的持续快速发展，中国印刷包装设备将大力进军国际市场。

2006PPPE will be an international and specialize conference that basis on middle coastwise of Pacific, connecting Northeast and Southeast Asia.

2006PPPE 将是一次立足珠三角，依托内地、辐射亚太、放眼世界具有进出口双向导向型的现代化国际性专业交易盛会。

Years with the company, the European Union, Southeast Asia's trade to the long-term

公司常年与国内、欧盟、东南亚有长期的贸易往

The main products are: Green, red sweet pepper, tomatoes, celery, spinach, concanavalin, leek, onion, carrots, cabbage, parsley, etc. Products are exported to Europe, America, Southeast Asia, South Africa, Australia and many other countries and regions.

主要产品有：青、红甜椒、番茄、芹菜、菠菜、刀豆、韭葱、洋葱、胡萝卜、卷心菜、香菜等，现产品出口欧洲、美国、东南亚、南非、澳大利亚等众多国家和地区。

With its unique location as the main artery for traffic and trade in southwest China from time immemorial, the south " Silk Road " and the transfer station of " Ancient Tea Horse Route " from Tibet to, Lijiang plays an important role in transmitting flows of trades from central China to southeast Asia and communications between Chinese culture and foreign culture and keeps numerous historical cultural heritages here: Lijiang Ancient City with a reputation of " Plateau Gusu " and " Eastern Venice " firstly estabilished in Nansong Dynasty, protected completely and operated energetically now with national characteristics and local characteristics; Mu ' s Residence called the " Concretionary Ancient Naxi Music ", which was Mu ' s hereditary local office in Lijiang and rebuilt as the ancient town museum in 1998; and numerous ancient temples including Wenfeng Temple, Fuguo Temple, Puji Temple and Yufeng Temple etc. combined with central Chinese culture and local national culture and influenced by Tibetan cultural characteristics; the Baisha Mural with magic Dongba culture taking Naxi ancient religion as carrier and Dongba Classics as the main record manner and reflecting the unique national cultural history of Naxi minority with the only living Dongba hieroglyph in the world and the integration of Taoism, Han Buddhism, Tibetan Buddhism and Dongba culture, which becomes the state-level key protected cultural site; and those national culture and national traditional art with abundant cultural content, including Baisha residential buildings and Shuhe residential buildings with long history and unique characteristics and Moso folklore still with matriclan characteristics at Lugu Lake bank, which compiles a colorful article for civilizations.

由于区位独特，丽江自古以来就是我国西南交通贸易大动脉南方"丝绸之路"和由西藏入境的"茶马古道"的中转站，为中原至东南亚南来北往的贸易和沟通中原文化和外来文化影响的传送发挥了重要的作用，同时也在这里留下了众多的历史文化遗存：有始建于南宋，到现今也保护完好，运转鲜活，富有民族特点和地方特色，有"高原姑苏"、"东方威尼斯"美誉的丽江古城；有原为丽江世袭土司木氏衙署、1998年重建后改为古城博物院，被称为"凝固的纳西古乐"的木府，以及可见中原文化与地方民族文化结合，并受到藏族文化特征影响的文峰寺、福国寺、普济寺、玉峰寺等众多的古建寺观；神奇的东巴文化以纳西族古老的宗教为载体，以东巴经书为主要记录方式，反映了纳西族独特的民族文化历史，世界上唯一"活着的"东巴象形文字，融道教、汉佛教、藏传佛教以及东巴文化为一体，成为研究明代艺术奇珍的国家级重点保护文物白沙壁画；历史悠久、独具特色的白沙民居建筑群、束河民居建筑群，以及泸沽湖畔仍具有母系氏族特征的摩梭风情等具有丰富文化内涵的民族文化和民族传统艺术，为人类文明史留下了灿烂的篇章。

The financial conjuncture of Southeast Asia is reviewed firstly,and then the reasons that result in it are analyzed.

首先回顾了1997年夏季东南亚金融风波，然后分析了其产生金融风波的内部与外部原因；并就我国经济中存在的问题及产生金融危机的条件等进行了探讨；推测了国际游资袭击我国金融体系的模式。

Mr. Chan Heng Wing, Consul-General of the Republic of Singapore to Shanghai. He falls over himself for promoting investment commerce between China and Singapore. He said that there had been 106 Chinese-background companies listed on Singapore Exchange Limited up to October 2006. More Chinese companies are ready to list in Singapore because there is joint track place of Southeast Asia and international capital market.

陈庆荣先生，新加坡驻上海总领事，他是热衷于推进中国与新加坡两国之间投资贸易事业，他说，截止2006 年10 月，中国背景的企业在新加坡交易所上市已达106 家，还有更多的中国企业正准备登陆新加坡，因为那里是东南亚与国际资本市场的接轨地点。

The Mai'er Dongyang Company insists on the principle that good qulity makes us existent and high efficiency leads to development. Our excellent quality makes us known by the customs and our products are sold in Corea, Japan and Southeast Asia.

麦尔东洋公司一贯坚持"以质量求生存，以效率拓发展"的发展原则，公司凭着优秀的产品质量已取得客户的高度信赖，产品远销韩国、日本、东南亚等国家及地区。

Cornish says many have been caught on reefs in Southeast Asia, in countries that do not have sustainable fisheries management.

康尼施说，很多鱼都是在南海珊瑚礁里捕捞的，那个地区的国家通常缺乏可持续性渔业管理。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。