查询词典 Southeast Asia Treaty Organization

With the exchange of the Pearl River Delta and Southeast Asia become increasingly frequent, these flights in Southeast Asia up to 80% of the average load factor of more than 2500 visitors per day from Shenzhen airport to take flights in the Southeast Asian countries, most of them for tourism, business-oriented .

随着珠三角和东南亚地区交流的日益频繁，这些东南亚航班的客座率平均高达80%以上，每天约有2500名旅客从深圳机场搭乘航班往来于东南亚国家，其中大部分以旅游、商务为主。

Since 1980 when China first acceded to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization, it has acceded successively to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Treaty on Intellectual Property in Respects of Integrated Circuits, Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Bern Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Universal Copyright Convention, Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorized Duplication of their Phonograms, Patent Cooperation Treaty, Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Service for the Purposes of the Registration of Marks, Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design, Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification, International Convention for the Protection of New Varieties of Plants and WTO'S Agreement on Trade-Related Aspects of IPR (See Table 2 for information about China's accession to international conventions for the protection of IPR).

自1980年中国加入《建立世界知识产权组织公约》起至今，中国先后加入了《保护工业产权巴黎公约》、《关于集成电路的知识产权条约》、《商标国际注册马德里协定》、《保护文学艺术作品伯尔尼公约》、《世界版权公约》、《保护音像制作者防止非法复制公约》、《国际专利合作公约》、《商品和服务国际分类尼斯协定》、《为专利程序目的进行微生物存放的国际承认的布达佩斯条约》、《建立工业设计国际分类洛加诺协定》、《国际专利分类斯特拉斯堡协定》、《保护植物新品种国际公约》、世贸组织《与贸易有关的知识产权协定》等（中国加入知识产权国际条约的情况见下文表2）。

Since 1980 when China first acceded to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization, it has acceded successively to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Treaty on Intellectual Property in Respects of Integrated Circuits, Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Bern Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Universal Copyright Convention, Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorized Duplication of their Phonograms, Patent Cooperation Treaty, Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Service for the Purposes of the Registration of Marks, Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design, Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification, International Convention for the Protection of New Varieties of Plants and WTO'S Agreement on Trade-Related Aspects of IPR.

自1980年中国加入《建立世界知识产权组织公约》起至今，中国先后加入了《保护工业产权巴黎公约》、《关于集成电路的知识产权条约》、《商标国际注册马德里协定》、《保护文学艺术作品伯尔尼公约》、《世界版权公约》、《保护音像制作者防止非法复制公约》、《国际专利合作公约》、《商品和服务国际分类尼斯协定》、《为专利程序目的进行微生物存放的国际承认的布达佩斯条约》、《建立工业设计国际分类洛加诺协定》、《国际专利分类斯特拉斯堡协定》、《保护植物新品种国际公约》、世贸组织《与贸易有关的知识产权协定》等（中国加入知识产权国际条约的情况见下文表2）。

The third chapter aims to discuss the self-organization essence, self-organization growth mechanism, the pattern of self-organization evolving growth.The fourth chapter aims to discuss particularly the correlative mechanism between clusters dynamic core capacity and clusters sustainable growth, and the obtaining of cluster sustainable competitive advantage basede on dynamic core capacity and the fostering and newing of cluster dynamic core capacity based on discussing the rigid competitive advantage. The fifth chapter aims to explain the effecting mechanism of government influencing cluster self-organization-evolvement and the fostering and upgrading of cluster dynamic capacity based on the theory gist of government surpports .The sixth chapter aims to analyse the High-tech industrial clusters of Silicon Valley in American and Low piezoelectricity cluster of Liu shi in zhengjiang province and explains to how self-organization , dynamic core capacity and government surpports effect industrial clusters sustainable gowth.The dissertation's main innovation lies in the following :mechanism model of cluster sustainable growth is constructed under dynamic environment based on self-organization theory and dynamic core capacity theory .

本文共分6章，第1章主要阐述本论文的研究背景、研究问题和研究意义，综述相关的国内外文献，并提出本论文的研究逻辑思路、研究方法和主要内容；第2章在对产业集群本质再认识和集群持续成长内涵分析的基础上，从自组织理论和动态核心能力理论视角，构建了动态环境下集群持续成长机制的概念模型；第3章主要探讨了集群持续成长的自组织本质、自组织成长机理和自组织演化成长模式；第4章在分析集群竞争优势刚性的基础上，提出集群动态核心能力的概念，分析了集群动态核心能力的构成要素及其对集群持续成长的作用机制，探讨了集群动态核心能力的演进与产业集群持续成长的关联机理，并进一步探讨基于集群动态核心能力集群持续竞争优势的获取问题，最后是关于集群动态核心能力的培育与更新的探讨；第5章在论述政府对集群支持的理论依据的基础上，分别探讨了政府对集群自组织演进和对集群动态核心能力的培育和提升的作用机制；第6章实例研究，论文选取了美国硅谷高科技产业集群和浙江柳市低压电器产业集群进行实例分析，研究了自组织、动态核心能力和政府支持三大机制在集群持续成长过程中的作用。

NARBO's membership and activities will initially focus on the monsoonal areas of Asia, including countries in East Asia, Southeast Asia, and South Asia.

NARBO初期的成员和活动将集中于亚洲的季风区，包括东亚、东南亚和南亚地区的国家。

For the purposes of paragraph 1 the initialling of a text constitutes a signature of the treaty when it is established that the negotiating states so agreedthe signature ad referendum of a treaty by a representative,if confirmed by his state,constitutes a full signature of the treaty.

此句中的目的状语简练短小，不妨就用"就"字把其放于句首：就适用第一项而言：倘经确定谈判国有此协议，约文之草签构成条约之签署；代表对条约作核准之签署，倘经其本国确认，即构成条约之正式签署。

Someone who says Hopefully, the treaty will be ratified makes a hopeful prediction about the fate of the treaty, whereas someone who says I hope the treaty will be ratified expresses a bald statement about what is desired.

有人如果说但愿条约能被批准，便是对条约的命运作了充满希望的预测，反之如果有人说我希望（或我们希望或希望条约将会被批准则表达了对其期望之物的大胆声明。

Someone who saysHopefully, the treaty will be ratified makes a hopeful prediction about the fate of the treaty,whereas someone who saysI hope the treaty will be ratified expresses a bald statement about what is desired.

有人如果说但愿条约能被批准，便是对条约的命运作了充满希望的预测，反之如果有人说我希望（或我们希望或希望条约将会被批准则表达了对其期望之物的大胆声明。

The paper starts as clarification of the theoretical origin of Treaty Fault Responsibility and distinguishes the type, pre-condition and application of the treaty fault responsibility from those of Contract Infringement, Tort Responsibility and Concurrency, discusses and analyzes a series of potential problems when Treaty Fault Responsibility is realized in practice, finally comments on and provides some advice on the relative legislation issues of our country in this field.

本文拟从廓清缔约过失责任的理论基础着手，对我国缔约过失责任的类型、适用条件、表现形式、与违约责任的区别、与侵权责任的区别及竞合等理论，以及实践中产生的一些问题作一反思及研讨，并对我国的相关立法进行评介并提出完善意见。

For the purposes of paragraph 1 the initialling of a text constitutes a signature of the treaty when it is established that the negotiating states so agreedthe signature ad referendum of a treaty by a representative,if confirmed by his state,constitutes a full signature of the treaty.

此句中的目的状语简练短小，不妨就用&就&字把其放于句首：就适用第一项而言：倘经确定谈判国有此协议，约文之草签构成条约之签署；代表对条约作核准之签署，倘经其本国确认，即构成条约之正式签署。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。