查询词典 South Sea Islands

The trade routes of the carrier are between the East Coast of North America , including the Gulf of Mexico, and South America, the steamers of the line calling enroute, whether south or northbound, at West Indian, Caribbean Sea and Gulf of Mexico ports, in particularat the ports of Haiti, Dominican RePublic, Windward and Leeward Islands, British West Indies, Jamaica, Cuba, Bermuda, etc.

三、承运路线往来于北美东海岸，包括墨西哥湾，南美，本航线的船舶在南来北往途中停靠西印度洋、加勒比海和墨西哥湾各个港口，特别是海地、多米尼加共和国、向风群岛和背风群岛、英属西印度群岛、牙买加，古巴、百慕大等地的港口。

It is to the west of the continent of Australia, to the south Tasman Sea, the northeast was Hebrides Islands, the Solomon Islands, New Guinea under siege.

它的西边是澳洲大陆，南连塔斯曼海，东北面被新赫布里底群岛、所罗门群岛、新几内亚所包围。

Orpheus outplayed and outsang the sirens and dispelled their powers, at which point they either were transformed into the three small islands on the coast, or threw themselves into the sea, washing up on nearby shores: Parthenope at the isle of Megaride in Naples, where the Egg Castle now stands, thus giving her name to the original city; Leucosia, farther south (Punta Licosa is the tip of the southern end of the Gulf of Salerno); and the siren Ligeia still farther south along the 17Calabrian coast near what is, today, 18Lamezia Terme.

无论是音乐演奏还是歌唱方面，俄耳甫斯都胜于塞壬，于是他解除了她们的魔力。于是，她们摇身变成了海岸边的三个小岛；或者说她们纵身跳入大海，被冲到了附近的岸边：帕耳忒诺珀到了那不勒斯的马家里德，也就是现在"蛋城堡"耸立的地方，那不勒斯城的原名就源自她的名字；而路科西亚到了更南的地方(利科萨角正是在萨莱诺湾的最南角)；塞壬利盖娅则到了比利科萨角还要远的南边——卡拉布里亚海岸，靠近今天的拉默齐亚。

In the South China Sea, the coexitence of the disputes of the sovereignty of islands and the sea boder delimitation makes it very complicated.

在南海，岛屿主权争端与海域划界争端交织在一起，错综复杂。

Orpheus outplayed and outsang the sirens and dispelled their powers, at which point they either were transformed into the three small islands on the coast, or threw themselves into the sea, washing up on nearby shores: Parthenope at the isle of Megaride in Naples, where the Egg Castle now stands, thus giving her name to the original city; Leucosia, farther south (Punta Licosa is the tip of the southern end of the Gulf of Salerno); and the siren Ligeia still farther south along the 17Calabrian coast near what is, today, 18Lamezia Terme.

无论是音乐演奏还是歌唱方面，俄耳甫斯都胜于塞壬，于是他解除了她们的魔力。于是，她们摇身变成了海岸边的三个小岛；或者说她们纵身跳入大海，被冲到了附近的岸边：帕耳忒诺珀到了那不勒斯的马家里德，也就是现在&蛋城堡&耸立的地方，那不勒斯城的原名就源自她的名字；而路科西亚到了更南的地方(利科萨角正是在萨莱诺湾的最南角)；塞壬利盖娅则到了比利科萨角还要远的南边——卡拉布里亚海岸，靠近今天的拉默齐亚。

Penghu is the typical of islands, which located in the boundary of the East China Sea and South China Sea. The waters around it are both cold and warm current meeting area. It is coastal sediments are mostly sandy that suitable for shrimp beam trawls.

澎湖为典型之海岛，位於东海和南海的分界上，其外海为寒暖流交汇之水域，加上沿岸多为平坦之沙质底质，适合桁杆式虾拖网作业。

The first is that of the Middle East, and includes the regions near the Caspian Sea, the Black Sea, the Red Sea and the Persian Gulf, another is the area between North and South America, and the third, between Asia and Australia, Includes the islands of Sumatra, Borneo and Java.

世界上已探明的主要蕴藏石油地区有4个，第一是中东地区，包括里海、黑海、红海和波斯湾附近地区，另一个是北美和南美间的油区，而第三个是亚洲和澳洲之间的地区，包括苏门答腊、婆罗洲和爪洼岛。

The first is that of the Middle East, and includes the regions near the Caspian Sea, the Black Sea, the Red Sea and the Persian Gulf, another is the area between North and South America, and the third, between Asia and Australia, Includes the islands of Sumatra, Borneo and Java.

世界上已探明的主要蕴藏石油地区有4个，第一是中东地区，包括里海、黑海、红海和波斯湾四周地区，另一个是北美和南美间的油区，而第三个是亚洲和澳洲之间的地区，包括苏门答腊、婆罗洲和爪洼岛。

The first is that of the Middle East, and includes the regions near the Caspian Sea, the Black Sea, the Red Sea and the Persian Gulf, another is the area between North and South America, and the third, between Asia and Australia, includes the islands of Sumatra, Borneo and Java.

世界上已探明的主要蕴藏石油地区有4个，第一是中东地区，包括里海、黑海、红海和波斯湾附近地区，另一个是北美和南美间的油区，而第三个是亚洲和澳洲之间的油区，包括苏门答腊、婆罗洲和爪哇岛。

On 19 January 1974, two Type 6610 minesweepers (hull 389 and 396) together with two gunboats (hull 271 and 274) engaged with three frigates and a corvette of the South Vietnamese Navy near the Paracel Islands in the South China Sea.

在1974年1月19日，两艘6610型扫雷舰（舷号389和396）连同二艘炮艇一起（舷号271和274）在西沙群岛附近同南越海军三艘护卫舰和一艘&怒涛&号护航舰交战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。