查询词典 South Korea

Praise Him for the stations new facilities, and for the dedicated staff who operate in one of the least evangelized areas of South Korea…less than 10% of the population is Christian!

为电台的新设备以及尽忠摆上的同工们赞美上帝，同工们工作的地方是南韩其中一个少有基督徒的地区…基督徒人口比例不到10%！

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。

Like South Korea, China has feted its scientific stars, not just for their supposed laboratory achievements but also for the lustre they gave national pride.

和韩国一样，中国也给予了其科学明星很高的荣誉，不仅是为了他们所声称的实验成果，也是为了他们给民族自豪感带来的光彩。

Critics and advocates alike see the re emergence of government economic steering that was in vogue when Japan , South Korea and Germany embraced it three decades ago , then discredited after its key practitioners slipped into deep economic funks .

批评家和支持者都把这看作是三十年前盛行的政府引导经济的政策重登舞台，当时这一政策受到了日本，韩国和德国的热捧，但在主要实践国陷入深度经济衰退后遭到摒弃。

China and South Korea say the shrine glorifies Japan's military atrocities in the region during World War Two.

中国和韩国说，靖国神社美化了日本在二次世界大战期间的暴行。

But China of course will never be as dependent on the United States for military protection as were South Korea and Taiwan, It is vastly less subject to American pressure, goading or influence.

不过中国将不会像南韩与台湾那样仰赖美国的军事保护。它远远不受美国的压力、驱使或影响。

The publication of Hwang's work has made him one of South Korea's busiest and the most celebrated figures, his image gracing newspaper articles and television shows almost daily.

黄武树目前已成为了韩国最忙碌也是最热门的人物之一。他的照片频频出现在韩国各大报纸上，并且也为了电视节目中的常客。

By contrast, both China and South Korea would face immediate consequences if Mr Kim's regime imploded.

相反，中国和韩国将会面临朝鲜的爆发所带来的直接后果。

By contrast, both China and South Korea would face immediate consequences if Mr Kim's regime imploded.

相反，如果金政权崩溃，将给中国和韩国造成直接的影响。

They're imported from South Korea.

这些是从韩国进口的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。