查询词典 South Korea

The US believes that if it can democratize North Korea, it can maintain its hegemonic status on the peninsula and mitigate China's influence on South Korea.

美国坚信对朝鲜实行民主化能巩固其在朝鲜半岛的霸权地位，并减弱中国对朝鲜的影响。

One final proposal, one close to my heart: Sport represents a source of enjoyment and ennoblement, and you may have noted that the Republic of Korea -- South Korea -- has offered to permit certain events of the 1988 Olympics to take place in the North.

最后的一个提议，最贴近我的心：运动项目开展是一种享受和高贵象征，你可能已经同意韩国共和国——南韩国——已经提议并通过的1988年奥林比克运动的必然事件，发生在北部。

Since the late 1990s, fully absorb the CAS technology, in accordance with ISO 9002 quality system standards, the use of advanced technology and the anaerobic first-class production equipment, has been able to stabilize production of high-performance permanent magnet NdFeB magnets 300 tons / year, PM ferrite magnets 500 tons / year, the machine produced a variety of strong magnet, while manufacturing magnetic separator, Qiangci Separators, magnetic drum, Cibang, Jiangci salvage, super-magnetic, permanent magnet DC - Watt, water-purification Anti-magnetic, magnetron sputtering equipment, products sell well all over the country and exports of the United States, Germany, South Korea, North Korea, Vietnam and Hong Kong, Macao and other countries and regions, won the trust of customers.

公司自九十年代末，充分吸收中科院技术，按照ISO 9002质量体系标准，采用先进的无氧工艺和一流的生产设备，已能稳定生产高性能永磁钕铁硼磁铁300吨/年，永磁铁氧体磁铁500吨/年，可加工制作各种规格的强磁铁；同时制造磁选机、强磁除铁器、磁滚筒、磁棒、强磁打捞器、超强磁力架、永磁直流电机瓦、磁化净水防垢器、磁控溅射设备等，产品畅销全国各地并出口美、德、韩、朝、越南及港澳台等国家和地区，深得客户信赖。

North Korea said Tuesday it will 'totally freeze' relations with South Korea and pull out of a nonaggression pact with Seoul, marking the widest rift between the Koreas in two decades and raising pressing questions over the next moves by the regime in Pyongyang and its main ally, China.

周二，朝鲜说将"全面冻结"与韩国的关系，并废除与韩国签订的互不侵犯条约。此举造成朝鲜半岛南北双方之间二十年来最大的裂痕，平壤政权及其主要盟国中国的下一步举动成为目前十分紧迫的问题。

Either way, it shows that North Korea really is determined to count itself as a member of the nuclear club, which may tempt Japan, South Korea or even Taiwan to join too.

不管怎么说，此次核试验表明朝鲜决意要加入"核俱乐部"。此举可能引发日本、朝鲜甚至台湾加入"核俱乐部"的兴趣。

In mid-January, North Korea rejected the existing six-party agreement by asserting that it would denuclearize only upon receiving formal diplomatic relations with the U.S., the cessation of Washington's "hostile policy," and removal of the U.S. nuclear umbrella over South Korea.

在七月中旬，北朝鲜拒绝了已有的六方会谈协议，声称只有在与美国正式建交，华盛顿停止"不友好的态度"和撤除美国对韩国的核保护伞后才能实现无核化。

His administration reached out to the thuggish junta in Myanmar, reversing a policy of isolation, and on November 10th said Mr Obama's special envoy to North Korea would go to Pyongyang for talks with the obstreperous nuclear state (after close consultation with South Korea and Japan first).

奥巴马政府还涉足缅甸混乱的政权，改变了以往的孤立政策，并于11月10日称美驻朝鲜的特别大使将赴平壤与这一嚣张的核武国家进行会谈（此前已对此与韩国和日本进行了密切协商）。

A permanent peace treaty between South Korea and North Korea has never been signed.

在韩国和北朝鲜之间的一项永久的和平条约从未被签署。

Washington is posted sections in September 2005, just aids after North Korea signed plage with China, Russia, Japan, the United States and South Korea to dismantle its nuclear capabilities.

华盛顿于2005年9月强加制裁，那时朝鲜刚刚同中国、俄罗斯、日本、美国和韩国签署了一项保证。

As for South Korea, President Roh Moo-hyun has until now seen no evil; yet even his foreign minister now admits that dealing with a nuclear North Korea is a Sisyphean task.

对韩国来说，卢武铉总统目前还表示乐观，但他的外交部长也承认与核武化的朝鲜交往是真正的"苦役"。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了