查询词典 South Korea

At the time of Mr Chang's birth in 1963, South Korea was blessed with a young, literate and biddable workforce; it also lacked large tracts of arable land or rich deposits of natural resources.

在作者出世的1963年，韩国正赶上一批年纪轻、有文化、肯听话的劳动力大军。不过当时，韩国缺乏大面积耕地，也没有蕴藏丰富的自然资源。

In South Korea, a finance-ministry bigwig says his urgent priority is to persuade young ministry high-flyers, who invariably apply for an American posting, to go to India instead.

在韩国，一位金融大员表示，他的当务之急是劝说那些高升的青年才俊们不要一成不变地对去美国的工作趋之若鹜，而是要考虑去印度的机会。

In recent years, South Korea-China bilateralism has also entailed security-military ties, making it more worthy of the official designation of "comprehensive cooperative partnership" agreed on in 2000 and officially announced in 2003.1

近几年来，中韩双方加强了军事安方面的交流，中韩两国官方早在2000年已初步达成要建立双方"全面合作伙伴关系"这一意向，并在2003年1月正式发布官方声明。

The pace at which South Korea's bilateralism with China has expanded during the last two decades is well beyond anyone's best guess.

最近二十年来，中韩双边贸易关系快速发展，超出了人们最好的预期。1979年，中韩双边贸易额仅为1900万美元，到2002年，中韩双边贸易额已经快速增长到412亿美元，是1979年双边贸易额的2158倍。

It is seamless network survey data show that the second quarter of this year, South Korea's iron ore price of 110 dollars per ton, up 90%; bituminous coal price per ton up to 200 U.S. dollars, up 55% year on year.

据无缝管网调查数据显示，今年第二季度韩国的铁矿石价格平均每吨110美元，同比增长了90%；烟煤的价格平均每吨高达200美元，同比上涨55%。

It's a special company for aquatic breeding ,processing and export. It owes two quick-freeze storages with production capacity of 1000tons. Its main variety of products are tilapia, vannamei prawn, trichiurus haumela, blanquillo fillet and other seafood.. Frozen fillets annual output is 75,000 tons. frozen tilapia whole round 14,600tons.All products are mainly exported to European countries, America, Japan, South Korea Mexico and so on..

本公司是集水产品繁殖，养殖，加工和出口为一体的专业水产公司，拥有国内一流的现代化水产品生产线，有两个总容量为50吨的速冻库和总容量为1000吨的冷藏库，主要产品有罗非鱼，南美白对虾，带鱼，马头鱼和其他海产品等，年加工冻罗非鱼片达7500吨，条冻罗非鱼1，4600吨，产品主要出口欧美，日本，韩国，墨西哥等国家。

For now, South Korea is keen that Mr Bosworth should not meet North Korean diplomats or travel to Pyongyang.

现在，韩国热切的希望博斯沃思不会会见朝鲜大使或者到达平壤。

Bosworth began the mission in China and is to go on to South Korea to discuss prospects for restarting the stalled six-party negotiations.

博斯沃思这次访问亚洲的使命从中国开始。他还将访问韩国，讨论如何重新展开已停滞的六方会谈。

Arthur Bowring is the managing director of the Hong Kong ship owners' association. He says his organization objects to South Korea's indictment of the two officers.

香港船主协会的执行理事波林说，香港船主协会反对韩国当局起诉"河北精神"号船长和大副。

In South Korea together with the people of the Super brainwashing.

在加上韩国国内对人民的超级洗脑。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。