查询词典 South China

There are indications that the beginning of the real estate summit on "property market in the South China Sea Shiqiao fire and more hot plates" and "prejudging" had first emerged in spring.

有迹象表明，年初的房地产首脑会议关于&房地产市场在南中国海洋法市桥消防和更热板&和&预断&首次出现在春季。

A photograph purporting to be the first sighting of a South China tiger for more than 30 years has prompted a search for the endangered animal.

一张华南虎的照片促起了一场对这种濒危动物的搜寻。

Four resistance genes, Xa4, xa5, xa13 and Xa21 in the near-isogenic line IRBB60 from IRRI were pyramided into breeding lines in South China using PCR-based marker-assisted selection.

本研究以携带Xa4、xa5、xa13、Xa21 4个抗白叶枯病基因的IRBB60与8个水稻新品系，组配8个杂交组合。

South China Morning Post of Hong Kong: At present the reform of state-owned commercial banks has entered into a substantive stage. The government has recapitalized these banks for three times in a row. But are you fearful of the potential for moral hazards on the part of these banks?

香港《南华早报》记者：目前国有商业银行改革已经进入实质阶段，政府已经连续三次注资国有商业银行，您会不会担心这样会引发潜在的银行道德风险？

More and more numerical models now converge to the recurving scenario, but the possibility that PARMA will follow the western ridge and enter the South China Sea cannot be ruled out at this moment.

大多数数值预报模式开始预料转向的情境，但由於驶流环境复杂，芭玛跟随西面高压脊而进入南海的机会仍然未能完全排除。

Numerical forecasts call for very diverse scenarios after t+48, with some recurving the system to the north/northeast while both ECMWF and NGP predict that PARMA will enter the South China Sea via the northern tip of Luzon. After t+96, PARMA's track might be influenced by the interaction between typhoon MELOR and itself.

各数值模式对芭玛於 t+48 后的路径出现重大分歧：部分模式指芭玛将逐渐转向偏北/东北，而 ECMWF 跟 NGP 模式均指芭玛可能透过吕宋北部进入南海。96 小时后，由於台风茉莉逐渐靠近，它们间的相互影响可能令芭玛的路径出现变化。

The authors reinvestigated the im-portant sections and fossil sites and collected macrofossils respectively from "Houjiashan Biota" in Jiangchuan, Yunnan Province, and "Wenghui Biota" in Jiangkou, Guizhou Province. On the basis of the above study and other latest research advancements, the authors integrated and synthesized the macrofossil features and assemblages of the Upper Neoproterozoic strata in South China and brought forward the biostratigraphic successions as well.

本项研究重新考察了部分重要的标准剖面和化石点，重点采集了近年来开始研究的云南&江川生物群&，贵州江口&翁会生物群&的宏体化石，在总结了前人研究成果的基础上，集成了最新的研究进展，综合记录了华南晚新元古代地层中的宏体化石特征，组合面貌，据此提出了华南晚新元古代生物地层序列。

The Cenozoic of the deep-water basin in the north of the South China Sea is the passive continent margin which has the continent marginal characteristic of being tensionally rifted. It is favorable for the formation of deep\|water reservoirs and gas hydrate.

南海北部深水盆地新生代处于准被动大陆边缘的区域地质背景，具有北部拉张裂陷的大陆边缘性质，其凹陷裂陷深、沉积充填规模巨大，不仅有利于深水油气藏的形成，而且亦是天然气水合物形成与分布的有利区域。

Since 1987, there has been more than 80 shaft wall ruptures in mining area of Huanghuai, South China.

自1987年以来，我国南黄淮地区的矿区，共有80多个井筒发生井壁破裂。

Results showed that catches of shrimping beam trawl have many species in Estuary of Pearl River in the north South China Sea.

文章以珠江口铜鼓水道虾拖网渔业生物调查资料为基础，对该渔业的副渔获组成进行了分析研究。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！