查询词典 South China

The representative families are Dryopteridaceae, Athyriaceae, Polypodiaceae, Thelypteridaceae, Selaginellaceae and Aspleniaceae. The main genera are Dryopteris, Selaginella, Asplenium, Arachniodes, Pteris, Allantodia and Plagiogyria. The top families' distribution types are cosmopolitan and pantropic ones, the main genera are pantropical ones, while species distribution type belong to the east Asia type and represents the feature of subtropics transition to warm temperated areatype. As for the order of closeness, the sequence of pteridophytes floristic relations between Songyang and the adjacent regions goes as Southwest China, South China, Central China, Japan, North China, Northwest China and Northeast China. The six upland pteridophytes next to Songyang can be put into the same natural flora because of its closest relationship. But compared with other 11 upland fern flora in China, fern in Songyang is not rich enough. There are 37 species endemic to China in Songyang.

结果表明，松阳蕨类植物共有38科72属161种7变种；优势科为鳞毛蕨科、蹄盖蕨科、水龙骨科、金星蕨科、卷柏科、铁角蕨科，优势属为鳞毛蕨属、卷柏属、铁角蕨属、复叶耳蕨属、凤尾蕨属、短肠蕨属、瘤足蕨属；科的分布以世界分布和泛热带分布为主，属的分布以泛热带分布为最多，种以东亚分布类型为主，特别是中国—日本分布类型最多，表现出亚热带向暖温带过渡的特点；本区与邻近地区蕨类植物区系关系的密切程度由大到小依次为西南、华南、华中、日本、华北、西北、东北；与邻近的6个山地蕨类植物区系的亲缘关系密切，可以划为同一自然区；与国内11山地蕨类植物区系相比，松阳的蕨类植物丰富程度不高；松阳拥有37种中国特有蕨类植物及一些珍稀蕨类植物，有较高的保护价值。

Based on otter trawl catch rates of five surveys conducted by South China Sea Fisheries Research Institute from 1961 to 1999, changes in demersal trawling fishery resources in the northern South China Sea were analyzed.

利用1961~1999年期间南海水产研究所5次渔业资源调查的底拖网渔获率数据，分析了南海北部底拖网渔业资源的数量变动。

The equatorward movement of a middle latitude trough-front system into the South China may give rise to the retreating eastward of the subtropical high ridge over the South China Sea.

1994年南海夏季风建立于5月第一候，利用MM5成功地模拟了这一过程，并通过敏感性试验，讨论了中纬度系统和中南半岛及其附近地区的积云对流对夏季风环流建立的影响，结果表明：（1）南下接近副热带一定强度的中纬度槽－锋系统的强迫，可引起南海地区副热带高压脊的减弱东撤。

Lateritic is develop ed extensively in South China and Palaeoweather of South China was similar to that of Western Australia.

我国华南地区广泛分布有风化红土，这里的古地理和古气候条件与西澳耶尔刚地块相似，很有能在该区发现博丁顿型金矿。

Both NJ and MP trees indicated a closer relationship in the western Atlantic Lutjanidae than in the South China Sea Lutjanidae.South China Sea Lutjanidae is basal in the NJ and MP tree and diverged before western Atlantic Lutjanidae.

这与所研究的笛鲷地理分布和地理隔离基本相一致，同时也说明中国南海笛鲷分化较早并且分歧较大[动物学报 52(3)：514-521，2006]。

This paper, using oxygen isotope data of the planktonic foramninifera shells of the two box-cores in the South China Sea basin, is a study about paleoclimatic range of the South China Sea.

本文利用南海盆地箱式岩芯浮游有孔虫壳体的氧同位素资料，对南海全新世时气候的变化幅度进行了研究，并以浮游有孔虫壳体的δ~(18)O值为依据，将南海全新世时的气候变迁划分成4个阶段。

The cold Australia land always corresponds to strong Australian High or frequent cold air activities,which is favorable to the formation of strong cross-equatorial flow;The cold underlaying surface to the south of channel always corresponds to weak Walker circulation,which is also favorable to the formation of strong cross-equatorial flow;The warm Indo-China peninsula and cold South China Sea,as well as the strong heat source near the Philippines,all can correspond to strong convergence zone in north hemisphere,which is favorable to the formation of strong cross-equatorial flow.

冷澳洲大陆通常对应强澳高或频繁冷空气活动，其有利于强越赤道气流的形成；通道南部下垫面偏冷通常对应弱Walker环流，其有利于强越赤道气流的形成；偏暖中南半岛下垫面—偏冷南海下垫面、菲律宾附近强热源多对应北半球较强辐合带，它们都有利于强越赤道气流的形成；弱越赤道气流对应的强迫因子及环流因子的特征则与上述相反。

At 14:00 of Oct.23,the yearly characteristic activity--Team Building of MSTC in South China University of Technology undrew its purdah in South China arboretum.

2005年10月23日下午两点半，华南理工大学微软俱乐部一年一度的特色活动——Team Building素质拓展在华南植物园拉开了帷幕。

At half past two of Oct.23,the yearly characteristic activity--Team Building of MSTC in South China University of Technology undrew its purdah in South China arboretum.

2005年10月23日下午两点半，华南理工大学微软俱乐部一年一度的特色活动——Team Building素质拓展在华南植物园拉开了帷幕。

15 Abstract: According to the established condition of oil chemic enterprises in south China, basing on and the actual situation of atmosphere contamination, this thesis present the principles of how to select foliage styles and collocate foliages in enviroment building of south China's oil chemic enterprises.

本文依据华南地区石油化工企业的立地条件，对大气造成一定污染的实际情况，提出了在华南地区石油化工企业环境建设中，植物品种的选择和植物配置的原则，从而得出在华南地区石油化工企业中植物配置的方法，并通过广州石油化工总厂多年的实践，对石油化工企业的植物进行探讨。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！